她将现在的状况比作是雅虎进军因特网时的情形：信息堆叠成山，但搜索无路可通。
She likens the situation to when Yahoo entered the Internet: Lots of information, no roadmap.
同类几何量中彼此之间并非都是可通约的。
Not all geometrical magnitudes of the same kind are commensurable with one another.
通过比较英汉诗歌韵律的差异，探寻两者的可通之处。
The article compares the differences between the rhymes of English poems and Chinese poems, and explores the commond ground between the two.
探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。
The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable.
筒体夹套内可通入冷冻盐水或冷却水，通过搅拌，使料液均匀冷却，控制醇沉所需温度。
Cold salt water or cooling water can be poured into the jacket. The liquor is stirred and cooled evenly, thereby obtain desired temperature for ethanol precipitation.
密封面均喷焊硬质合金，具有防腐、耐磨、耐冲蚀等优点，使用寿命长、可通毛球清扫管线等特点；
Sealing surfaces are spray carbide, with corrosion, abrasion, erosion, etc. , long life, can pass the ball clean wool pipeline and other characteristics;
列缺：太阴之络穴，联络大肠经，通任脉，可宣肺气，治疗与之联系的各经疾病，组合运用，变化无穷。
Lieque: lunar the contact point, contact the large intestine through, pass Ren, can Xuanfei gas, after treatment of the diseases associated with it, combined use of endless variations.
结论：经颅多普勒超声动态观察可监测脑梗死后血管再通的情况。
CONCLUSION the dynamic state observation of TCD can monitor the condition of recanalization of blood vessel after cerebral infarction.
通过控制轧制、控制冷却，可提高钢的强度、而不损害钢的磁通密度。
By controlling hot rolling temperature and cooling rate, the strength of the steel can be increased while the magnetic flux density will not be affected.
以标称化的低通滤波器为例，给出有关的算法公式，这些公式经变换后可推广应用于非标称化的低通、高通及带通滤波器。
Taking nominal low-pass filter for example, presents necessary algorithmic formulae which can extend to non-nominal low-pass, high-pass and band-pans filters after some transformation.
医生试过安定药维思通，可珍妮弗开始发胖且行动迟缓。
Doctors tried the antipsychotic drug Risperdal, but Jennifer gained weight and grew sluggish.
安体舒通(阿尔达克通)就是一种利尿剂，可帮助缓解PMS的一些症状。
Spironolactone (Aldactone) is a diuretic that can help ease some of the symptoms of PMS.
DB 2通用数据库是一个可伸缩的、工业级的数据库，它将成为您电子商务的数据管理基础。
DB2 Universal database is a scalable, industrial-strength database that will be the data management foundation for your e-business.
LotusDomino 7.0通过更高的性能、更好的可伸缩性和更低的总体拥有成本(TCO)提高了生产率。
Lotus Domino 7.0 delivers increased productivity through faster performance, greater scalability, and lower total cost of ownership (TCO).
结果表明：适当降低流过蓄热体的气体流速，缩短四通换向阀的切换时间，可降低烟气的出口温度，提高系统的余热回收率。
Result shows that decreasing fluid rate and shortening switching time can decrease the temperature of the exhaust gas and increase the recovery rate of waste heat.
我的奥斯陆通行票不但能够用来乘坐大众交通工具，也能参观博物馆与美术馆。当然，去公园也是免费的。所以，在奥斯陆从早到晚都有许多可看可玩的东西。
As well as public transport, my Oslo Pass gives me free access to museums and art galleries, and of course, the parks are free too, so there's plenty to see and do in Oslo from sunrise to sunset.
点样和溶剂挥干一体化，七通道可同时自动点样，斑点直径小于3毫米。
Point sample and solvent evaporating integration, seven channels can be automatically sampling, spot diameter less than 3 mm.
在设置通断性测试时，工程师必须规定电阻最大为多少时可认为装置是可用的。
When setting up a continuity test, the engineer must specify the maximum resistance at which the device is considered to be valid.
结论通心络可促进神经细胞生存，具有神经细胞保护作用。
Conclusions TXL can improve the survival rate of neural cells and protect neural cells.
结论溶栓后冠脉再通可改善心脏自主神经系统功能，减少室性心律失常。
Conclusion: Coronary artery patency may protect the autonomic nervous system function, reduce ventricular arrhythmic events.
微型电磁阀可快速控制水流的通断。
A miniature electromagnetic valve is also used to control the flow-off.
结论通腑汤对腹部术后胃肠功能的恢复可起到促进作用。
Conclusion Tongfu Decoction can promote the recovery of gastrointestinal function after abdominal operation.
结论通心络胶囊治疗急性脑梗死可明显提高临床疗效，减少缺血性脑血管病的发生率。
Conclusion Tongxinluo capsule can increase the clinical effect on acute cerebral infarction and decrease the incidence of ischemic cerebrovascular disease.
实验与分析表明，高压直流放大器采用功率场效应管和电压闭环控制后，可拓展放大器通频带，提高放大器输出能力和长时间稳定性。
The experimental and analytical results demonstrate that wide bandwidth, high voltage output and long-time stability can be achieved with power MOSFETs and a closed-loop scheme.
这样的低值磁通测量系统配上一个探测线圈时可探测很微弱的磁场。
Such a low magnetic flux measurement system may also be used for measuring low magnetic field with an adequate measuring coil.
将其应用于数控机床上，可快捷而精确地解决钣金加工中各种薄壁三通圆柱管的自动下料问题。
This method can solve the fast and precise automatic blanking problem in machining thin plates with NC machines.
滤波器。可指定高通、低通、带通或带阻滤波器。
Filter. High-pass, low-pass, band-pass, or band-stop filter can be specified.
滤波器。可指定高通、低通、带通或带阻滤波器。
Filter. High-pass, low-pass, band-pass, or band-stop filter can be specified.
应用推荐