猎豹的奔跑速度每小时可达97公里。
温差可达10度之多。
这些海底峡谷的深度可达11千米。
白天，即使是在阴凉处，气温也可达 40℃。
During the daytime, the temperature may reach 40℃ even in the shade.
它的飞行高度可达3000米，速度可达每小时100公里。
It flies as high as 3000 meters, and as fast as 100 kilometers per hour.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能养的最大的猫科动物之一。
The savannahs are tall and slim and can weigh up to nine point one kilograms, making them one of the largest breeds of cats that people can own.
梵蒂冈每年游客量超五百万人，在旺季，游客排队所花的时间可达到四个小时。
The Vatican draws more than five million people each year, and queues can reach four hours during peak season.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
根据詹姆斯·沃佩尔教授及其合作研究人员的研究，2007年在美国出生的婴儿中，有50%预期寿命可达104岁或以上。
According to the work of Professor James Vaupel and his co-researchers, 50% of babies born in the US in 2007 have a life expectancy of 104 or more.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
复合变质处理使该合金中硅相细化，使布氏硬度提高50%，硬度可达HB84.9。
The hardness of the alloys which is modified is advanced by about 50%, appropinquity HB84.9.
表和所有“可达的”或者活动的对象。
需要一个超出当前能力的可达范围。
一头公麋鹿体重可达550公斤。
最长的监禁期限可达14年之久。
它的时速可达每小时约100英里。
该流星群速度可达每秒66公里。
The shooting stars are falling at a speed of 66 km per second.
当一台设备需要被外界网络可达时尤其有用。
Particularly useful when a device needs to be accessible from outside the network.
战区一加仑汽油的价格最高甚至可达100美元。
The price of a gallon of petrol in a war zone can cost up to $100.
野村水母直径可达2米，是世界上最大的水母之一。
One of the largest jellyfish in the world, the species can grow up to 2 meters in diameter.
科学家说此设备将阳光转化为能量的效率可达30%。
The scientists say that their device has a 30 percent efficiency in converting sunlight into power.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
如果这一理论是正确的，未来人类预期寿命可达150年。
If this theory is accurate, our future generations can expect a life-span of 150 years.
巴西、俄罗斯和印度的最大的银行需七到十年可达同等规模。
The biggest banks in Brazil, Russia and India will take seven to ten years.
有少数报道称鲶鱼可达600磅重，并几乎达到10英尺长。
There are several that reportedly grow up to 600 pounds and almost 10 feet long.
有少数报道称鲶鱼可达600磅重，并几乎达到10英尺长。
There are several that reportedly grow up to 600 pounds and almost 10 feet long.
应用推荐