值得怀疑的是，如果将一个目录结构组合成单个的文件，不管压缩与否，是否对于每个系统都可行呢？
It is questionable whether combining a directory structure into a single file, compressed or not, is a viable option for every system.
联合使用HTML元素和CSS创建一个树形结构是可行的。
It's possible to use a combination of HTML element and CSS to create a tree structure.
但是，它确实提供了一种切实可行的结构，使决策与组织的长期价值相关联。
But it does provide a structure, which can be adapted, for making decisions that are concerned with the long-term value of an organisation.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
如果可行，他就可以在几小时之内，用Python整洁的列表和字典等数据结构，以及列表理解(list comprehension)等整洁的函数编程功能来编写这个代码。
If it was possible he could write it within a few hours with Python's neat data structures such as list and dictionary, neat functional programming features such as list comprehension.
这个结构示意图可以帮助科学家们为基因治疗重组病毒，同时为癌症和其他的疾病提供可行的治愈方案。
The map could help scientists re-engineer the virus for gene therapy, as well as to create possible treatments for cancer and other ailments.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
研究结果表明响应面法应用于碰撞吸能的结构优化问题上是可行的，具有提高计算效率，节省计算机时间等优点。
The results demonstrated that the response surface method in structural optimization of impacting energy absorption was feasible, and had merits of high computing efficiency and short computing time.
结构优化设计是在所有可行设计方案中，相对于设计者预定的标准找出最优方案。
Structural design optimization is to search out the optimum scheme in all feasible design schemes by comparison with the standards given by designers.
创建支持有状态的服务调用的SOA基础结构在技术上可行。
It is technically feasible to create a SOA infrastructure that supports stateful service invocation. Possible techniques include the following.
在对比了各种分析结果的基础上判定结构的受力状况和安全性能，作出合理可行的加固方案。
Based on varied analysis result, force status and secure performance of structure can be determined, then reasonable and feasible reinforcing design can be made.
经过富鑫集团近1年的实际运用表明，公司治理结构优化方案达到了预期的效果，是切实可行的。
Indicated after the rich Xin group nearly 1 year actual utilization that, the company governed the structure optimization plan to achieve the anticipated effect was practical and feasible.
因为这时模型协方差阵结构仍含有方差参数，因此我们的目标是寻求可行估计。
The variance-covariance matrix still include parameter of variance in this condition, so our purpose is to look for feasible estimations.
结果表明，将神经网络和遗传算法用于结构损伤识别是有效的、可行的。
The results show that the NN and GA can be used in structural damage identification system effectively.
因此，合理可行的结构和基础设计方法要基于对共同作用问题的全面了解。
Hence, the reasonable and practical designing method of structure and foundation relies on the over-all understanding of the interaction.
用成本效益改进价值强度法，对配电网拓扑结构改造方案的可行性和综合价值进行评价，优选最满意的改造方案。
It is relating to improved value strength of cost and benifit. It can be used to evaluate the feasibility and synthetic value of any reform scheme.
最后，借鉴西方国家治理失业的方法，提出解决我国结构性失业的一些可行性建议。
Finally, learn the Western way of governance of unemployment, structural unemployment proposes solutions to some of the feasibility of our proposal.
板条结构为坚实的木体块作为超过书架高度的楼梯提供了可行的方法。
This slatted structure gives way to a solid timber volume as the stairs ascend beyond the height of the bookcase.
算例表明：文中提出的随机结构分析和优化模型与设计方法是合理、可行和有效的。
A numerical example shows that the structural analysis and optimization design model and method in this paper are valid and feasible.
提出了一个利用尾气余热的吸收式汽车空调系统，通过热力学计算及结构分析指出了吸收式汽车空调系统的可行性。
A absorption automotive air conditioning system fed by waste heat of exhaust gas was raised, and the feasibility was discussed by analyzing the structure of the system and thermodynamics.
通过实验，验证了该方法的可行性，拓展了点结构光传感器的应用领域。
This method is proved feasible by experiment, and expands application realm of structure light sensors.
质量和结构布置应确保简洁易行以及所有机械和设备的日后保养工作的可行性。
Quality and constructional arrangement to be made to ensure easy maintenance as far as practically possible for all machinery and equipment.
阐明了密肋壁板结构这一新型建筑结构体系的发展前景及产业化的可行性。
The prospect and industrialization feasibility of Multi-ribbed Slab Structure System is described, which is a new type of structural system.
电路结构简单可行，提供的相应算法也易于实现。
The BIST structure circuit is simple and feasible, and the corresponding algorithm is easy to achieve.
通过算例就各参数的随机性对结构动力可靠度的影响进行分析，验证本文方法的可行性。
Finally, the influence of the random of structural physical on the structural dynamic reliability is analyzed through the examples, validating the feasibility of this method.
仿真和实验结果验证了自动连续多调谐滤波器的可行性，具有结构简单、滤波性能好等优点。
The results of simulation and experiment verified the feasibility of harmonic filter with continuous multi-tuning, and it has the advantage of simple structure and better filtering performance.
阐述了混凝土结构加固工程采取综合加固技术的必要性及可行性；
The necessity and feasibility of integrated strengthening technique of concrete structure are described.
数值分析与实验结果证实了振子结构的可行性。
The stator structure feasibility is verified using the numerical analysis and experimental results.
结合作业头布局特点，分析了快速接口的设计要求，提出了可行的快速接口结构形式。
According features of this structure, the design requirement was analyzed, and the feasible fast interface type was present.
结果表明，该快速转换管汇原理可行，结构合理，工作可靠，可以大量推广使用。
This transfer manifold has a feasible principle, logical structure, reliable performance and could be widely applied.
应用推荐