如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
如果可能的话，你还应该试着在将要进行测试的房间里学知识。
If possible, you should also try to learn information in the room where it is going to be tested.
如果可能的话，通过频繁的竞标来公开寻求替代方案，可能会产生最好的结果。
Open pursuit of alternatives—by frequent competitive bidding, if possible—will likely yield the best results.
如果可能的话，进入了21世纪之后，地热能才会对世界的能量预算做出大规模的贡献。
Geothermal energy probably will not make large-scale contributions to the world energy budget until well into the twenty-first century, if ever.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
我们会在来之前卖掉我们的（冰箱），所以如果可能的话，我们希望在到达的时候公寓里能有一个（冰箱）。
We'll be selling ours before we come, so if possible, we'd like the apartment to have one for when we arrive.
如果可能的话，请把它们放在小纸袋里。
只要可能的话，人类就应该自己做事情。
如果可能的话，你应该谨慎地种植不同的花供蜜蜂选择。
If possible, you should be careful to plant different flowers for bees to choose from.
他希望如果可能的话，更多的人可以自愿帮助有需要的人。
He hoped more people could volunteer to help the people in need if possible.
如果可能的话，我们甚至可以步行去上班，因为这对我们的预算和健康都很有帮助。
We can even walk to work when possible, because it is really helpful for both of our budget and health.
令专业水准的科学家十分困惑的是，准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
如果可能的话，应该只使用日志文件系统。
If possible, you should use journaling file systems exclusively.
如果可能的话，测试应该仅涉及非生产系统。
If at all possible, testing should involve non-production systems.
如果可能的话，选择感到困倦想睡觉的时间。
If possible, select a time to go to bed when you naturally begin to feel sleepy.
如果交流和理解是可能的话，协商将更容易一些。
And if communication and understanding are possible, negotiation will be easier.
如果不可能的话，给专门医治猫狗的地方打电话。
If that's not possible, call a poison hotline that specializes in cats and dogs.
你家里可能会有争端，可能的话，你最好置身事外。
Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.
如果可能的话，我可以每顿都吃，但我不能这样做。
If I could, I'd eat them at every meal - but I can't, "she said."
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
如果可能的话提前发布日程连同其他需要准备东西。
If possible, circulate the agenda in advance, along with anything else that needs to be read to prepare for the meeting.
如果可能的话，给经验丰富的成功荧幕剧作家当学徒。
Seek an apprenticeship under an experienced and successful screenwriter, if possible.
一个资源如果可能的话，可以拥有适合多个角色的技能。
One resource may have the skills to fill more than one role and should, if possible.
您都应该计划改而使用文字编码，只要有可能的话。
You should plan on using literal encoding instead, whenever possible.
如果可能的话，等到你慢慢把最后一个梦记清楚了再拉警报。
If possible, wait until you don't have to set an alarm and can work through your last dream slowly.
如果可能的话，我也会推荐一些其他的适当人选或者可行想法。
I'll also suggest alternatives if possible, giving the person other people or ideas that might work.
如果可能的话，应该以一致且可重复的方式动态地生成配置信息。
When possible, configuration information should be dynamically generated in a consistent and repeatable manner.
如果可能的话，避免将车停在树下，灯柱下，电线下或广告牌下。
If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
如果可能的话，避免将车停在树下，灯柱下，电线下或广告牌下。
If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
应用推荐