想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
It is not possible to reposition the rug without damaging it.
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
闪电可能引发华盛顿东部的野火。
The lightning could touch off wildfires in Eastern Washington.
这可能影响你索赔的权利。
生活水平的提高可能还要几年。
母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。
他知道自己在企盼不可能的事。
他可能是被掐死或毒死的。
癌细胞可能扩散到身体的其他部位。
支出可能超过行业生产这些货物的能力。
Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.
这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
昨天大约三万名愤怒的农民到布鲁塞尔游行示威，反对可能的补贴削减。
Some 30,000 angry farmers arrived in Brussels yesterday to demonstrate against possible cuts in subsidies.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。
The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx.
找到一块颜色、尺寸和价格都符合你要求的毛毯几乎是不可能的。
Finding a rug that's just the colour, size and price you want can be well-nigh impossible.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
只有有限的几种情况可能会出现。
涉及的金额可能很大。
他很可能未了解到行动的后果。
In all probability he failed to understand the consequences of his actions.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
银行已同意倘若出现不太可能的错误便立即退款。
The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.
他的指甲下可能有刮屑。
人类的变化形式受限于我们基因可能的那些排列。
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
灾难的警告可能是夸张的。
可能也有必要提供这篇文学评论的摘要。
It might also be necessary to supply an abstract of the review of the literature as well.
应用推荐