作者说无聊可能意味着什么？
老妇人叫她女巫，还说她杀死了东方坏女巫，这可能意味着什么呢？
What could the little woman possibly mean by calling her a sorceress, and saying she had killed the Wicked Witch of the East?
这对公司可能意味着什么尚不完全清楚，但企业高层并不希望搞明白这一点。
What that would mean for the firm is not wholly clear, but executives do not want to find out.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
与定义甚至找到“疾病”所在这个棘手问题相关的是相反并且同样不可能解决的困境：“健康”意味着什么？
Related to that difficult issueof how to define or even locate "illness" is the converse and equallyimpossible dilemma: what do we mean by "health"?
不过，考虑一下着装对我们周围的人意味着什么，这方面的风险还是有可能降低的。
Still, it's possible to reduce such risks by considering what clothes mean to the people around us.
求职者可能不知道“具有目标导向意识”究竟意味着什么。
Job seekers may have no idea about what "being result-oriented" means.
所以今天我们主持一个社区对社区的呼吁——记录和谈话的文字本在这里——处理改变的需求和它可能对我们的部门意味着什么。
So today we hosted a community community call — recording and chat transcript here — to tackle the need for change and what it might mean for our sector.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
在气候变化上进行全球性合作是不可能的，总是陷入争论，这就意味着什么也做不成。
It's just not possible to get global cooperation on climate change, goes the argument, and that means there is no point in taking any action at all.
其实，我认为男版的“伪装”通常是偶遇之后说“我会给你打电话”，他们那时候可能真的意识不到那意味着什么。
In fact, I think the male version of 'faking it' is saying "I'll call you!" after an encounter, when they probably did not really feel quite what those sounds project.
这意味着某些时候你可能需要搬家、转校甚至是换个城市生活。哇，听起来反应太激烈了！但这是正确的。难道还有什么比我们的孩子更珍贵吗？
That means though that at times you may even need to move house, move school, or even move cities. Wow that sounds drastic! Exactly. How precious are our children?
或者，它可能意味着这种影响会滞后，我们将只能等待到2011年底才能决定到底发生了什么。
Or it may suggest that there is a lag in the impact and we will just have to wait out the end of 2011 before we can determine what has really happened.
有时，它可能意味着你在等什么人knowsand您采取一种信仰的飞跃依赖。
Sometimes it may mean that you rely on what someone knowsand so you take a leap of faith.
但是，在之前两次投票反对法案之后，Graham先生今天的改弦更张可能真的意味着什么，让我们拭目以待。
But the leap by Mr Graham, who voted against two earlier cap-and-trade bills, may well mean something.
这种进步到底意味着什么还需要继续观察，因为1080p高清仍然低于大多数桌面显示器甚至许多笔记本电脑提供的分辨率，所以这可能还是个问题。
What this really means is yet to be seen, but since 1080p HD is still inferior to the resolution offered by most desktop monitors and even many laptops this may be a problem.
静态请求和动态请求之间实际上没什么差异（有时候 .php或 .cgi 等扩展名可能意味着动态请求，但是它们可能引起误解）。
Nothing in the request differentiates a static request from a dynamic request (sometimes, extensions like .php or .cgi give you a hint, but they can be misleading).
如果不表达的话，那我们就不会知道失去意味着什么；我们可能知道，但如果药物治疗安抚了我们的绝望，那我们可能不能完全感受到。
It is not that we would not know what the loss meant if there was no expression; we would know, but we wouldn't feel it fully if medications soothed our despair.
什么也不做就意味着她可能会就这么坐下去，但是要想推开她的话，他的手应该放在哪里才好呢？
Doing nothing meant she might just stay put. But if he tried to move her, exactly where would he position his hands?
这就意味着，律师们必须一开始就与坐下来与当事人们商谈：当事人要达到的目的是什么，在案子上的成功对于该当事人可能值多少钱。
This means lawyers must sit down with clients at the start and discuss what exactly they want to achieve, and how much success might be worth to them.
非常严格的内容模型可能意味着输入文件也要遵循严格的模型，这样就可以知道在输入中有什么内容，从而很容易对它们进行处理。
A very strict content model can mean that your input files already follow a strict model, so you know what to expect, making it easy to process the contents.
他说，如果你觉得一家公司大得不能倒，不管那意味着什么，你或许都更有可能以低利率借贷给我。
'If you think it's too big to fail, whatever that means, then maybe you're more likely to lend to me a low rate.
尽管如此，当我知道”结婚“这个词可能会对他们意味着什么，意味着他们可以以此来形象的描述我们在一起的生活，我就不想这么做了。
Nonetheless, while I know the word "married" would mean something to them, something tangible they could use when describing our life together, I can't do it.
因此选民们可能以更为严厉的态度来考察基民盟――自民党联盟究竟意味着什么。
Voters may therefore be willing to take a harder look at what a CDU-FDP coalition would actually mean.
这就意味着即使平均增长水平很低，有的员工也能够得到大幅的加薪，而有的员工可能什么都得不到。
This means that even with the low average increase, some employees are getting larger raises — and some are getting none at all.
这就意味着即使平均增长水平很低，有的员工也能够得到大幅的加薪，而有的员工可能什么都得不到。
This means that even with the low average increase, some employees are getting larger raises — and some are getting none at all.
应用推荐