它们的存在也许有一个更为严肃的目的——警示。毕竟在一个这样的年代- - -国王的情仇别恨，国王的一时兴起，都可能让人朝为庭上臣暮为阶下囚。
They might also have a more serious purpose: at a time when people's fortunes rose or fell with the king's whims and his amours, they could act as warnings.
我恨你！《吉他英雄》的“专家”下打败你简直不可能。
I don't like you anymore, Mr Morello: winning boss battles in Guitar Hero III on expert was nearly impossible.
服用利福喷丁和异烟肼在10周后显示清除了细菌，但是至少10%恨可能复发除非持续治疗一周。
Those treated with rifapentine and isoniazid also tested clear of the bacterium by 10 weeks, but were at least 10 percent more likely to relapse unless treatment persisted for another month.
相反地，在恨与对母亲的失望的基础之上，力比多从母亲转向父亲，可能太早，也不稳定。
Conversely, the libidinal turn from mother to father can be premature and insecure, based as it is on flight from the hated, disappointing mother.
引发的焦虑可能导致个体转向好的资源，或变得贪婪、和（或）毁灭以及恨。
The anxieties aroused may lead individual to turn away from the source of goodness, or to become greedy and/ or more destructive and hateful.
你已经知道，我们送花意在献上我们的爱意和关心，有些人可能会送死亡玫瑰给自己恨的人，但很少听说有人这样。
White Roses are the symbol of death in some cultures, but this only refers to some cultures, so you might see a white rose being given to someone once in a while.
很多人会觉得安静的人是在生你的气或者是恨你，当然这样有可能，但这也是一种误解。
It's suggested that quiet people may be mad at you or hate you, which is always a possibility, but this can also be a big misconception.
福感和不幸福感似乎爱和恨一样可以亲密共处，这种熟悉可能对如何过一种更幸福的生活提供有益的启示。
The recognition that feelings of happiness and unhappiness can co-exist much like love and hate in a close relationship may offer valuable clues on how to lead a happier life.
魔兽世界，我一直有一个爱又恨的关系，这可能是我第一次冰鲜和公正喜欢的是什么。
WoW and I have always had a love-hate relationship, this is probably the first time I've chilled out and just enjoyed it for what it is.
况且如果我们跟他们没有什么深仇大恨，他们也不太可能想置我们于死地。
Moreover if we and they have no hatred, they are unlikely to want to kill us.
永远竭尽全力，永远不要失去勇气，永远不要成为心胸狭窄的人，永远要记得，可能有人会恨你，但是那些恨你的人不会赢，除非你也恨他们，那样的话，你就将毁了你自己。
Always give your best, never get discouraged, never be petty; always remember other may hate you, but those who hate you don't win unless you hate them, and then you destroy yourself.
爱或恨他的最新漫画，这是无可否认的弗兰克·米勒是一本漫画书的传说。我们采取一个回头看看他的一些早期的作品，你可能已经错过了。
Love or hate his latest comic, it is undeniable Frank-Miller is a comic book legends. We take a look back at some of his early works, you might have missed it.
你不可能拥有一个社会，它教育孩子只因某类人的出生而恨他们，然后却期望他们在文化彼此容忍。
You cannot have societies teaching their children to hate a certain kind of person as they're born and then expect tolerance in their culture.
他永远舍不得离开他所蛰居的冷漠和敌意的世界，这个世界他可能也恨过，但至少已经习惯了。
He could never quite bring himself to leave the inhospitable and hostile world that he inhabited, that he may have hated but at least had come to terms with.
你不可能去爱或恨另一个人身上的某些东西，除非它折射了你自己身上的某些东西，因此当你想要指责别人的时候，还是先问问自己为什么会反应如此强烈。
You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate something about yourself. When tempted to criticize others, ask yourself why you feel so strongly.
每个人都会有自己的路走，会在任何一点遇见不同的人。可能是你爱的人，也可能是你恨的人。我终于在这一端遇见了你。
Everyone has his road to follow and meet different ones at any one point... Maybe it's the one you love, or the one you hate most.
塑料可能不像在1967年那样受到诋毁，但人们对它仍是既恨又爱。
Plastic may not be as vilified now as it was in 1967, but it's still a stuff that people love and hate.
一个真正巫婆的恨比您可能想象的所有仇恨加起来更加极热和炽热的仇恨着孩子们。
A REAL WITCH hates children with a red-hot sizzling hatred that is more sizzling and red-hot than any hatred you could possibly imagine.
在人生的过程，人们可能激怒你、不尊重你或待你不佳，让老天爷去处理他们的行为，因为心中的恨也将对你造成严重影响。
Throughout life people will make you mad, disrespect you and treat you bad. Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.
这简直已经成了十万个为什么了，答案也千奇百怪：也许他们害羞，也许他们恨你，甚至有可能他们拿声音跟女巫做交易换来了腿（小美人鱼表示很无辜）。
There are about 10 million reasons why someone might not talk very much, running the gamut from being shy, to hating you, to having sold their voice to a witch in return for legs.
爱和恨可以象两条永不相交的平行线，爱和恨也可能只需要一缕阳光就可以消融。
Love and hate can like two lines which will never intersect, but a piece of sunshine can melt them.
爱和恨可以象两条永不相交的平行线，爱和恨也可能只需要一缕阳光就可以消融。
Love and hate can like two lines which will never intersect, but a piece of sunshine can melt them.
应用推荐