我突然明白他们以前不可能见过面。
Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
玛丽·居里可能是有史以来最著名的女科学家。
Marie Curie is probably the most famous woman scientist who has ever lived.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
大多数科学家认为,月球的两极是最有可能存在水的地方。
Most scientists believe that the moon's poles are where water is most likely to exist.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
这些发现很可能对生物学、天文学和哲学产生革命性的影响。
Such discoveries are likely to have revolutionary consequences for biology, astronomy and philosophy.
把你的个人卫星发射到轨道上,可能听起来像是科幻小说里的情节。
Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空,突然看到一道闪光,那可能是颗流星!
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
用不了多久,他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
在追求知识的道路上,我们遇到的老师可能会对我们的一生产生影响。
On the path of pursuing knowledge, the teachers we encounter may have a lifelong impact on us.
我们应该谅解我们的父母,他们可能不知道该如何正确地表达他们的爱。
We should make allowances for our parents who might not know the correct way to express their love.
在个人层面,社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时,很可能会想起埃及金字塔。
When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.
如果社会中的每个人都可以互相帮助,那么社会就更有可能变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
事实证明,许多人其实非常愿意交流,甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
那项研究发现,乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
最后但同样重要的是,我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
我们仍处于这场革命的开端,现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
当发音相似的词引起误解时,最好的办法可能就是一笑而过,并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
“是的,它们是正在生长的小东西,可能是番红花、雪花莲或水仙花。”她低声说。
"Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils," she whispered.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校,在那里他学习拉丁语,阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
如果你能告诉我房间里哪个人犯了很多错误,我就能告诉你哪个人可能学到了很多东西。
Show me the person in the room who has made a lot of mistakes, and I'll show you the person who has probably learned a lot.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
潜泳的时候,不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物,因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
应用推荐