他们可能觉得累,所以尽管表面上平静,却可能容易发怒。
They may feel tired, and though outwardly calm, can be irritable.
这些死者可能是错认身份的受害者,袭击者可能误以为他们是当兵的。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这是有可能的,但可能只有将这些视为核心和基础,并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
博斯说,大多数恒星都有可能,甚至很有可能,至少有一颗类似地球的行星,他认为这是令人惊讶的。
Boss said it is possible, even likely, that most stars have at least one earth like planet, which he considers surprising.
如果癌症已进入晚期,就可能需要化疗,这可能对未受影响的睾丸产生巨大影响。
If the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy, and this can have a dramatic effect on the unaffected testis.
可能只是擦伤,但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
年龄较大的员工更有可能出现某种残疾,这可能会限制其可供实际选择的工作范围。
Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices.
但如果我们继续澄清这些谜团,了解更多关于眼睛的知识,总有一天,完整的眼睛移植可能成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
虽然养宠物有许多好处,在宿舍养宠物却可能会有问题,因为有些学生可能对宠物过敏。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它,但在许多情况下这可能是不可能的。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船,它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
交通教会我们的是,不计后果、不受控制的变化既可能造福我们,也可能伤害我们,而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
可能是黑暗。可能是幽灵。或者在古希腊宗教中,一种哲学上的多神论,它可能是命运。
It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
首先,利率下调可能比预期的时间要久。第二,贷款可能下降。第三,坏帐可能抵消大部分的成效。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
这件事明天可能有个声明,也可能没有,那要看情况了。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
海平面可能会升高,或者陆地可能会下降;不论发生哪种情况,沙丘都将很快消失。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心,但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵,核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
罐子可能是空的,也可能被蜘蛛租住,也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液,这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的,也可能被蜘蛛租住,也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液,这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
被疏散的员工说,当局告诉他们,他们已经排除了恐怖主义的可能性,可能是电路短路引发了火灾。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
换句话说,倒退是可能的,但只可能发生在相对较近的进化史上。
In other words, throwbacks are possible, but only to the relatively recent evolutionary past.
日复一日,你会有新的经历,可能是可怕的,但也可能是有趣的。
Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.
我知道这意味着什么:扶手可能会被完全扯下来,安全绳可能会断裂,我可能因此被推到太空中去。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
如果沙鼠的配偶死去,它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
乌鸦严肃地点了点头,说:“可能有过——可能有过!”
The Raven nodded very gravely, and said, "It may be--it may be!"
长跑后,你可能会感到疼痛,你可能会感到疲惫。
After a long run, you may feel like you're in pain, you may feel tired.
说实话,先生,科林少爷可能会好些,也可能会变得越来越糟糕。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
当然,你可能会想,这棵树可能不会蔓延到很多地方,因为就栖息地而言,它非常特别。
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
如果你去古董中间商那里——可能你熟悉也可能你做过这事,如果你曾为公寓买过家具之类的。
If you go to an antique dealer—maybe you're familiar to or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartments or something.
应用推荐