商业决策通常是由许多未知和不可知的因素做出来的，这些因素甚至会让最优秀的扑克玩家感到困惑。
Business decisions are often made with many unknow and unknowable factors, which would even puzzle the best poker players.
在北美，郊狼可能与金鹰进行不可知的互动。
In North America, canis latrans may engages in agnostic interactions with golden eagles.
社会上那条不可知的深渊静静地将他们淹没了。
The gulf of the social unknown had silently closed above those beings.
马奈的影响力是可知的，林布兰特也是如此。
所有这些事情都是可知的、确定的，但又是模糊而朦胧的。
All of these things are knowable and definable and yet obscured and opaque.
对于这支球队，依然是纠缠不清的问题多于一望可知的解答。
There are still more nagging questions for this team than readily available answers.
一旦涉及到CLR顶端的技术，框架设计规范就是不可知的。
The Framework Design Guidelines are agnostic when it comes to technology on top of the CLR.
教旨是关乎“不可见”的学问，即：关乎未知与不可知的学说。
Dogma is the science of the unseen: the doctrine of the unknown and unknowable.
这需要一种可知的氢氧化物，并且，其变化效果也需要是可知的。
That would require an understanding of hydroxyl and its variability.
当您需要一种对协议不可知的处理程序时，可以使用逻辑处理程序。
The logical handler is used when you want a handler that is agnostic of the protocol.
我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是超乎自然的力量。
I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.
死亡，你的仆人，来到我的门前。他渡过不可知的海洋临到我家，来传达你的召令。
Death, thy servant, is at my door. He has crossed the unknown sea and brought thy call to my home.
就像海湾漏油一样，当你将石油和水混合，唯一可知的结果就是一场灾难。
Like the gulf spill, when you mix oil and water, the only result we would expect is precisely what we have here: a disaster.
事实上，它们发生在不可知的[2]未来，传统用来捕获它们动态特点的工具不起作用。
In fact, they operate in an unknowable [2] future and traditional tools to capture their dynamics do not apply.
在这些分类中是那些只在某些商家网站上工作的钱包和那些商家不可知的钱包。
Within those divisions are wallets that work only on specific merchant sites and those that are merchant agnostic.
这种分布式文档的应用范围是不可知的，因为它没有边界并且常常是多位作者的共同结晶。
The extent of the distributed document is thus unknowable because it is without boundaries and often multiauthored.
最后，服务只是由对TCS的确定接口可知的，在服务处理的内部没有详细信息。
Finally, services are only known by a defined interface to the TCS; there are no details on the internals of the service's processing.
此外，缺乏对将来或者不可知的使用的计划，SOA可能无法满足将来的服务需求。
Furthermore, without planning for future or unpredictable usage, SOA may fail to meet future service demands.
由于表空间只在一个数据库中是可知的，因此两个不同的数据库可以有具有相同名称的表空间。
Since they are only known within a database, two different databases can have table spaces of the same name.
在PB级别，信息不是简单三维、四维的分类和顺序，而是有维度不可知的统计数据。
At the petabyte scale, information is not a matter of simple three - and four-dimensional taxonomy and order but of dimensionally agnostic statistics.
掌握婚姻生活可知的节奏和方向性能够让你在感到挫败和困惑时静下心来集中精力应对。
Learning that there is a predictable pace and flow to the journey of your marriage can help you focus your energy when you feel overwhelmed and confused.
爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝，他把它等同于自然自身，但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable.
这只无名的鸟，有时听任自己留在笼栅之内，对自己低语着无束缚的不可知的外界的音讯。
The unknown bird sometimes surrenders itself within the bars of the cage to whisper tidings of the bondless unknown beyond.
而对怪咖们来说事情本应是透明的可知的系统化的，这就对怪咖们的行为准则造成了巨大侵犯。
That is a huge violation to the geek ethic, where you're supposed to be transparent and knowable and systematized.
生命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下去，尽可能多活些日子。
Life is the unknown and the unknowable, except that we are put into this world to eat, to stay alive as long as we possibly can.
因而，某一内存访问所需的时间是完全未知的(如果内存被换出，所需时间的长短是不可知的)。
Therefore, the amount of time required for any particular memory access is completely unknown (if the memory is swapped out, who knows how long it will take).
罗杰斯本人也表示任何理论，包括他自己的，都包含了一定量未知的（或许当时不可知的）错误推理。
Rogers (1959) himself noted that every theory, including his own, contains "an unknown (and perhaps at that time unknowable) amount of error and mistaken inference" (p.190).
但即使在实在之下真的有部分不可知的实在，我也不能确信，何以这意味着灵性是一种通向这部分实在的可行方式。
But even if there is a partially unknowable reality beneath reality, I'm not sure how that implies that spirituality is a viable means to access it.
但即使在实在之下真的有部分不可知的实在，我也不能确信，何以这意味着灵性是一种通向这部分实在的可行方式。
But even if there is a partially unknowable reality beneath reality, I'm not sure how that implies that spirituality is a viable means to access it.
应用推荐