在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。
It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
从塔上可看到壮丽的布拉格全景。
马可看到中国人在市场上使用纸币,感到很惊讶。
Marco was surprised to see Chinese people using paper money in the markets.
搜索视频后可看到视频缩略结果。
Search for videos, and you'll see the results as thumbnails.
应可看到数据库成功还原。
You should be able to see the database is restored successfully.
比如在瑞典,可看到的日食最大覆盖面积在80%。
Sweden, for example, saw the maximum eclipse, with about 80 percent coverage.
远处即可看到激流产生的雾气,听到那雷鸣般的声音。
The impact generates soaring mists and thunderous sounds that can be seen and heard for great distances.
用户还可看到其他人提出些什么建议并通过博客讨论这些议题。
Users can also see what others have proposed and discuss these topics through a blog.
只要右击需要处理的节点即可看到这些选项(如图5所示)。
All these options are available when you right-click on the node or nodes you wish to work with (see Figure 5).
随后,所有尝试确定该用户位置的人都可看到这一数据。
This data is then visible to everyone trying to locate that user.
她略作停顿,可看到我听得那么专注,又继续说了下去。
该设备发射出一束非杀伤性激光束,在距离1.2英里以外仍可看到。
The device shoots a nonlethal laser beam that can be seen at distances greater than 1.2 miles away.
在清单6中,您可看到为此场景生成的JAX - RPC接口。
If you take a look at Listing 6, you'll see the generated JAX-RPC interface for this scenario.
只需单击Selectroom即可看到可请求房间的列表。
Simply clicking on Select room will bring up the list of possible rooms that can be requested.
与必须参考多个应用程序不同,管理员一眼即可看到所有一切的运行状况。
Rather than having to refer to multiple applications, an administrator can see the health of everything at one glance.
零售商的商店前台Web站点调用该操作,消费者可看到显示的结果。
The retailer's storefront Web site calls the operation, and the results are displayed to the consumer.
注意,正如您从示例中可看到的,仅需要在外层使用一次xml2clob函数。
Notice, as you can see in the examples, it is only necessary to use the XML2CLOB function once, at the outer level.
在这种情况下,所需要的切入点可能会变得很难处理,从下面的例子中就可看到。
The pointcut required in these situations can get unwieldy, as you can see for yourself in the following example.
也可看到和每个样例相关的源代码,从而学习更多关于使用Geronimo的知识。
You can also see the source code associated with each sample to learn more about how to use Geronimo.
通过应用业务部门创建的个性化规则,此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
单击某一语句类型即可看到关于此语句类型的详细信息,比如某一语句在服务器上运行的次数。
Click on the statement type to see further detail about that statement type, such as the number of times a particular statement has been run at the server.
从清单3的示例WSDL文件代码片段中,您可看到定义的两个元素,接下来的两部分指向这些元素。
Looking at a snippet of the sample WSDL file in Listing 3, you'll see that there are two elements defined, followed by two parts pointing to those elements.
具有此访问水平的任何人都可看到所有这些机器,可在机器之间复制文件,或者启动和停止测试。
Anyone with this level of access can see all the machines and can copy files to and from them or start and stop tests.
在繁荣时期可看到一个逐渐上升趋势,上世纪20年代贷款价值比率只有60%,现在飞升至90%或100%。
Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.
这些生理差别可能会解释一些可看到的复发性忧郁症上升的现象,他说,但这种联系需要在进一步研究中证实。
Said Danese. These biological differences might explain some of the observed increase in recurrent depression, he said, but that link would have to be established in further research.
正如在图1的对话框中可看到的,您可以选择Driver和Connection,然后指定特定的连接设置。
As you can see in the dialog of Figure 1, you can select a Driver and connection, and then specify the specific connection Settings.
幸运的是,我们已有时间而且还有时间为下一次全球疾病大流行做准备,因为在疾病暴发之前已可看到它所需的条件。
By good fortune we have had time — and still have time — to prepare for the next global pandemic, because the conditions for it have appeared before the outbreak itself.
幸运的是,我们已有时间而且还有时间为下一次全球疾病大流行做准备,因为在疾病暴发之前已可看到它所需的条件。
By good fortune we have had time — and still have time — to prepare for the next global pandemic, because the conditions for it have appeared before the outbreak itself.
应用推荐