交互clp中的新的可用功能。
另一种做法是只选择可用功能部件子集。
Alternately, you can choose to select only a subset of the features available.
功率波是与信号源的可用功率紧密相关的。
These waves are related to the available power of the generator.
避免让已知产品的可用功能主导您的SOA活动。
Avoid letting the features available in known products drive your SOA initiative.
让它可以利用平台上本机程序的可用功能，对dos程序不可用。
This allows it to take advantage of features available to native programs on the platform and not available to DOS programs.
下一步是找到一个能够支持JAX - RS内的可用功能的运行时。
The next step is to find a runtime that supports the capabilities available in JAX-RS.
在稳定模式下，油门杆的位置现在是相对于可用功率输出的电动机。
In Stability Mode, the position of the throttle stick is now relative to the available power output of the motors.
精确估算昼夜飞行太阳能飞机的可用功率是太阳能飞机设计中的重要问题之一。
Available power plays an important role in the design of a solar powered aircraft which is capable of continuous flight.
且像之前的每一次平台预览一样，开发者指南包括了所有可用功能特性的一个清单。
And as with each previous Platform Preview, the Developer Guide includes a list of all available features.
如果可执行文件在生成时没有兼容格式的调试信息，则可用功能将进一步受到限制。
If the executable was built without debug information in a compatible format, available features are further limited.
要达到这种状态，我们显然需要在企业中设计、实现并管理作为可用功能组合的服务集。
To accomplish this, we need explicitly to design, implement, and manage the set of services in our enterprise as a portfolio of available capabilities.
压缩模块可用功率范围可达15兆瓦，和常规天然气压缩应用的压力和流量范围相同。
The compression modules will be available in a power range up to 15 MW, with the same pressure and flow ranges as conventional natural gas compression applications.
DB 2Access视图定义数据的组织方式，以便能够利用DB 2中的可用功能。
DB2 Access views define how your data is organized, enabling you to leverage features available in DB2.
为了实现这四种模式，我们必须将Axis和WSIF等组件中的各种可用功能结合使用。
One would need to use a mix of features available in components like Axis and WSIF to be able to implement the four patterns.
连接到Ganymede更新站点后，您应当会看到Ganymede发行系列中的可用功能列表。
Once you are connected to the Ganymede update site, you should see the list of available features that are part of the Ganymede release train.
发布的场景和未发布的场景具有相同的WSTF可用功能——唯一不同是非成员用户是否可以看到它们。
Published scenarios and unpublished scenarios have the same WSTF features available to them-the only difference is whether non-members can see them.
最后，Workbench中的工作区域也会根据给定透视图和当前所用的编辑器的可用功能进行调整。
Finally, the work areas within the Workbench are also tailored to the functions available in a given perspective and the editors and views being used.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
当您使用基于Eclipse的产品进行工作时，您可以根据功能部件标识鉴别出是谁提供了哪些不同的可用功能。
Identify, based on feature branding, who provided the different functions that are available when you are working with an Eclipse-based product.
ServerExplorerAddconnectionintegration中有几项可用功能。
Several features are available in the Server Explorer Add connection integration that are unique to IBM tools and not available for other databases in Server Explorer.
同时，用户指导中包含可以使用该工具箱完成哪些任务以及如何完成这些任务的介绍，而参考指导记录了所有可用功能。
While the user guide covers what you can achieve with the toolkit and how to go about doing it, the reference guide documents all the functions available for use.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
连接到Europa更新站点后，您应当可以看到属于 Europa发行项目的可用功能列表（参见图2）。
Once you are connected to the Europa update site, you should see the list of available features that are part of the Europa release train (see Figure 2).
nm程序可用于列举符号及其类型和值，但是，要更仔细地研究目标文件中这些命名段的内容，需要使用功能更强大的工具。
The nm program is good for listing symbols and their types and values but, for examining in greater detail the contents of those named sections of the object file, more powerful tools are necessary.
对于这些应用，设计人员集中于电路能够连转换最小可用电压电平到有用功率。
For these applications, designers focus on circuits able to convert even the smallest available voltage levels to useful power.
大多数观众观看定制、点播的节目流，或者将使用功能强大的搜索/推荐引擎，从可用的库中获得无限的内容。
Channels Go Away Most viewers will watch customized, on-demand streams, or they will access unlimited content from available libraries using powerful search/recommendation engines.
大多数观众观看定制、点播的节目流，或者将使用功能强大的搜索/推荐引擎，从可用的库中获得无限的内容。
Channels Go Away Most viewers will watch customized, on-demand streams, or they will access unlimited content from available libraries using powerful search/recommendation engines.
应用推荐