“我认为,”她说,“你谈论女孩子的方式非常可爱;约翰就总是看不起我们。”
"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
仅仅因为他们看起来可爱并不意味着他们是对你最好的跑步鞋!
Just because they look cute doesn't mean they'll be the best running shoe for you!
长大是一件可爱的事情:你越来越有信心,越来越爱自己。
That's the lovely thing that happens as you grow older: you are more confident and more loving of yourself.
“你忘了我可爱的伤疤了,斯内普教授。”博恩斯讽刺的答道。
"You are forgetting my lovely scar, Professor Snape," replied Burns ironically.
当我看电视的时候,他拥抱着他的小妹妹说:“我实在忍不住要说你真是太可爱了!”
While watching TV, he'll squeeze his baby sister and declare, 'You are so cute I can't stand it!'
你比夏天更可爱也更温柔,五月里狂暴的风常吹落满地的花苞,夏天又嫌短促,匆匆而过;
Thou are more lovely and more temperate; Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date;
你得从这些可爱的花里选择一朵,我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服,就可以怎样舒服了。
You must choose for yourself one of those lovely flowers, and I will put you down upon it, and then you shall have everything that you can wish to make you happy.
他们的攻击性,虽然在某种程度上很可爱,但他们最多只会在野餐时试图从你手中抢走一块三明治。
Their aggression is, although cute in a way, that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.
即使不想了解,你也一定要看喔,因为视频里面有可爱的毛茸茸的小动物甩水动作的慢放镜头。
If you don't want to, you must watch anyway: It's full of cute furry animals shaking in slow motion.
克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。
Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."
但我是开玩笑的!在我写本专栏短短的日子里,你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
你知道吗,著名的火烈鸟那一身可爱的粉色其实来自于它们所食用的海藻当中的色素?
Did you know the famous pink Flamingo's lovely color comes from pigment in the algae it eats? They do say you are what you eat?
赞扬她:告诉你的爱人她长得很漂亮或者很可爱(或者其它你觉得根据你们的关系可以用的词)是个很简单的说我爱你的方式。
Give Them a Compliment: Telling your partner he or she looks beautiful or cute (or whatever terms that are appropriate for your relationship) is an easy additional way to say I love you.
在你这种情况中,你不知道当你远在3000英里之外的时候,这位可爱的医生是否还会一直这么可爱,而你也不知道,这份纽约的理想工作是否真的很理想。
In your case, you don't know if this lovely doctor is going to go on being so lovely when you are 3,000 miles away. And you don't know if the ideal job in New York really is going to be ideal.
若要优美的嘴唇,要说友善的话;若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;若要苗条的身材,把你的食物分给饥饿的人。——奥黛丽·赫本。
For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. — Audrey Hepburn.
对养父母,说你会对其他任何父母说的:“她很可爱!”或“他多大了?”
To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
SimplyIcon未必是最复杂的图标制作程序,但它无疑是一个可爱的小程序。 如果你需要进行快速,方便地制作图标,它能帮到你。
SimplyIcon may not be the most elaborate icon making program out there, but it is certainly a nice little program to have around if you are needing to make icons quickly and easily.
说得很好,你这可爱、诚实的孩子!
我有一位好朋友,是你在《今日》秀中见过很多次的那种可爱活泼的金发女郎。
One of my best friends is a petite peppy blonde you’ve seen lots of times on the Today show.
他们并不要求主人一定要给他们怎样的欢迎,因为,他们了解,你正忙着照顾这个世界上最小(也最可爱)要求得最多的来访者。
They don't expect a visitor's welcome, because after all, you're already hosting the world's smallest (most adorable) and most demanding visitor.
这是你的站点背后的大脑,在这个地方你可以使你的创造力爆发,写优美的散文,设计可能最好的最可爱的网站。
This is the brain behind your website, the place where you can let your creativity explode, writing brilliant prose and designing the best and most lovely website possible.
不要说这种话,可爱的王子——安静安静吧,去抚慰你那颗不安的心——你不会死的!
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
幸好这次只是流感,而不是什么致命的疾病……至少,你有一个可爱的小孩,能够在你的照顾下健康成长!
Well, at least it's only a flu virus and nothing life-threatening... and at least you have a wonderful baby to nurse to health!
“你知道,海丝特,”阿瑟·丁梅斯代尔带着不安的微笑说,“这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子,曾经多次引起我心惊肉跳吗?”
"Dost thou know, Hester," said Arthur Dimmesdale, with an unquiet smile, "that this dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm?"
牧场动物的内心世界这本书一定会改变你对这些可爱生物感情生活的看法。
The INNER WORLD of FARM ANIMALS will surely change your mind about the emotional lives of these wonderful beings.
张浩说,“你最可爱的时候就是你结婚的时候”,“所以借助衣服和化妆品,你会想使自己变得最美的”。
"The time when you are loveliest is when you get married, " said Zhang Hao. "So using clothes and makeup, you want to make yourselves the prettiest you can be."
张浩说,“你最可爱的时候就是你结婚的时候”,“所以借助衣服和化妆品,你会想使自己变得最美的”。
"The time when you are loveliest is when you get married, " said Zhang Hao. "So using clothes and makeup, you want to make yourselves the prettiest you can be."
应用推荐