竞争对手们正在创建可替代的名牌来夺走耐克的市场份额。
Competitors are developing alternative brands to take away Nike's market share.
一种可替代的解决方案是用不会产生那种误解的字符来分隔组名。
An alternative solution is to separate your group names with a character that doesn't have that effect.
出于以上原因，人口日益增长的人类文明需要可替代的耕作方法。
For many reasons, then, an increasingly crowded civilization needs an alternative farming method.
即使到处都有可替代的货币，德国尤其喜欢格塞尔式的减价类型。
Though there are alternative currencies everywhere, Germany is particularly fond of Gesellian depreciating varieties.
可替代的是通过一致的协商做出决策。它的优点是考虑了少数人的立场。
The alternative is to take decisions by consensus. This has the advantage of taking all minority positions into account.
虽然都在谈可替代的能源，但并没有真正哪种替代能源露出端倪。
Despite all the talk about alternative sources of energy, there's no real alternative on the horizon.
SAN是管理不断增长的存储要求的一种更为专门化的、可替代的策略。
A SAN is a more specialized, alternative strategy for managing growing storage requirements.
SAN是管理不断增长的存储要求的一种更为专门化的、可替代的策略。
SAN is a more specialized, alternative strategy for managing growing storage requirements.
储户在寻求一个更加安全和可替代的价值资料，因此金币的销售量猛增。
Sales of gold COINS have soared as savers seek a safer and fungible source of value.
一个目标是在一个装配体中拥有可替代的相同的部件，就像展开和缩进。
One purpose is to have alternate genmetric representations for the same part for use in assemblies , like an expanded or collapsed spring.
那给道德和社会一种结构,不同于可替代的，而是不论性别差异,能够完全合法化的关系。
That gives a kind of structure to the morality and the society that's different from the alternative, which would be to fully legalize relationships regardless of gender.
考虑一个单周期的生产决策模型，在该模型中有一个制造商生产两种可替代的产品。
A single period production decision model with one manufacturer who produces two substitutable products is considered in this paper.
除了通过正确的方式练习你的性格优势，没有其他可替代的方式，并明白其中的原因。
There's no substitute for exercising your strengths in the right way, and understanding why.
纳吉布称，由于出口受到欧洲和美国的影响，该地区需要寻找可替代的资源来支持增长。
The region needs to look for alternative sources to support growth as exports to Europe and the U. S. are affected, Najib said.
故需要寻找可替代的植物胶资源。目标是原料易得，可种植再生或人工合成，且成本较低。
So people must should find other vegetable gum which can be gotten easily, raised, reproduced or synthesized and the cost of which is lower .
直升机平台提供给使用直升机的玩家一个可替代的路线去建造战略重心而不需要战争工厂或者飞机场。
The Helipad offers Airforce General players who rely solely on the use of helicopters an alternate route to the Strategy Centre without the prerequisite of a War Factory and Airfield.
这并不是说您不赞同开源方式；这只是说您在为您所面对的软件问题寻找可替代的解决方案时有一些编程方面的担心。
That's not to say you may not appreciate the open source approach; it's simply stating that you have pragmatic concerns for looking at alternative solutions to software issues you're facing.
乌克兰宣布，转用燃油供热，因为欧洲其他国家已开始有点不顾一切地搜寻可替代的供应商，从土耳其供应转向从伊朗供应。
Ukraine said it would switch heating to fuel oil as other European countries began a desperate search for alternative supplies, with Turkey turning to Iran.
为本法的目的，并使在一项特定协议或文件中的不相似单位也可被视为相等物，则非可替代货物应被视为可替代的。
Goods which are not fungible shall be deemed fungible for the purposes of this act to the extent that under a particular agreement or document unlike units are treated as equivalents.
用Hansen的话说就是：“所有这些为我们带来了许多工作：使用不同工具进行测试，产生可替代的实现方案等等，但是这些辛苦是值得的。”
In Hansen's words, "All this [creates] a lot of work for us in terms of testing with different tools, making alternative implementations, etcetera, but it's worth the trouble."
一个可替代的发现服务是ListSessionHolderProviderManager，它接收一组提供者列表，可以方便地使用自定义提供(如测试)。
An alternative to the default service discovery is the ListSessionHolderProviderManager which accepts a list of providers allowing for custom provides (for testing for example) to be easily used.
它可以提供数亿美元用于可替代能源的研究。
It would provide hundreds of millions of dollars for research into alternative energy sources.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
电影就像是为尽快从化石燃料过渡到可替代能源而进行的探测。
The film is an exploration of the imminent energy transition from fossil fuels to alternative energy sources.
电影就像是为尽快从化石燃料过渡到可替代能源而进行的探测。
The film is an exploration of the imminent energy transition from fossil fuels to alternative energy sources.
应用推荐