这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
据说在人的一生中有几个可教的时刻。
It is said that persons have few teachable moments in their lives.
教练问我，所有可教的运动员都跑哪里去了。
Coaches are asking me where all the coachable athletes have gone.
孩子并不是不可救药，他们是在不可教的环境里。
The kids are not unteachable. They are in unteachable situations (classrooms).
摘要：无论从道德言说还是从道德实践看，道德都是可教的，不过各种可教方式均表达不同的内涵。
Abstract: Morality, neither in the way of moral language or practice, can be educated, though each of their connotations is different.
关于美德是否可教的争论，并不是为了动摇教育工作者对德育可能的信念，而是努力使这种信念建立在更加理性的基础上。
The purpose of disputations about it is not to shake the belief of the educators in the possibility of moral education, but to make the belief built on the basis of more rationality.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
相对而言，由于你在开发领域还是个新手，认为自己没什么可教给人家的，这可以理解。
It is understandable to think that you don't have much to offer because you are relatively new to the development field.
在12岁时医生诊断她为抑郁症，14岁时被开除，被认为是不可教育的。
Doctors diagnosed depression when she was 12 and by 14 she was expelled and pronounced ineducable.
休斯说：“位于威尼斯心脏地带的圣马可广场，无疑是这世界最为可爱的公共空间——一个面朝宏伟的圣马可教堂的巨大的露天广场。”
"Sitting in the very heart of Venice, Piazza San Marco is arguably the loveliest public space in the world -a huge open square fronted by the magnificent St. Mark's Basilica," Hughes says.
我尽了一个忠实仆人的本分去告诉你，我现在得到了作为一个忠实仆人的报酬啦，好，这可教训我下次要小心点。
I performed the duty of a faithful servant in telling you, and I have got a faithful servant's wages!
这在起初看来，数字似乎大有好转。同一的调查显示，13%的学校仍在教拉丁语，而十成的学校宁可教法语而不愿教中文。
While that initially seems like respectable growth, the same survey reveals that 13 percent of schools still offer Latin and a full 10-fold more schools offer French than Mandarin.
经常愿意教别人。你没有什么可教你的同学？拿出你的袖珍笔记本，与他们共同复习浏览。
Always be ready to teach someone. You have nothing to teach your classmate? Well, take out your pocket notebook and go through it with him or her.
城市全民建筑中的市民都是可教化的。
来自北京大学的牛可教授是去年的美国富布赖特学者。
Professor Niu Ke from Peking University was Fulbright Scholar in the u.
罗斯柴可教授和来自芬兰与比利时的研究人员使用了一台磁共振录影扫描仪证实了这个结果。
Professor Rauschecker and researchers from Finland and Belgium found this answer using an FMRI scanner. That means functional magnetic resonance imaging.
好主意。大多数游客可能直奔圣马可教堂，这是最富有异国情调的欧洲大教堂，还有哥特式建筑的奇迹总督官。
Wi: Good idea, most tourists will probably head for the Basilica di San Marco, the most exotic of European cathedrals and the Gothic marvel, the Doge's Palace.
它提倡自我修养，认为人是可教化的、可完善的。
It advocatesself- cultivation, and believes that human beings are teachable and improvable.
由此可以设想你还是可教育的。
“女性是这个项目中学院培训的重点，因为男人们实在是‘孺子不可教也’，”罗伊说。
Women are the focus for the solar power projects that the Barefoot College runs because men "were very untrainable, " says Roy.
可教性假设对语言习得顺序的解释丰富了第二语言习得理论，具有现实的教育学意义。
For its contributions to the study of the acquisition order the Teachability Hypothesis enriches the SLA theory and is of pedagogical significance as well.
因此，人具有教育需要性，人具有可教育性和可塑性，在教育中应发挥人的自主性和创造性，设立安全舒适的教育气氛。
Thus, we should bring up students' self independency and creativity and set up the comfortable and warm educational environment in the process of education.
因此，人具有教育需要性，人具有可教育性和可塑性，在教育中应发挥人的自主性和创造性，设立安全舒适的教育气氛。
Thus, we should bring up students' self independency and creativity and set up the comfortable and warm educational environment in the process of education.
应用推荐