大量可支持的环境以及跨平台支持联系了不同的团队
Wide-range of supported environments and cross-platform support connects diverse teams
一个数组用来表示选取器可支持的媒体类型。
An array indicating the media types to be accessed by the picker interface.
您还可以通过服务器机群最多可支持的服务器数目来衡量向外扩展能力。
You can also measure scaling out by the maximum number of servers supported in the server farm.
RMP将使一个有源电子扫描阵列(AESA)天线与更加可支持的雷达电子相结合。
The RMP will incorporate an Active Electronically Scanned Array (AESA) antenna with more-supportable radar electronics.
最大的客户端数量：服务器可支持的连接客户端数量是之前的5- 6倍。
Maximum number of clients - 5-6 times more connected clients supported by a server.
服务的客户可以通过任何可支持的传输器，比如HTTP或JMS来发送请求。
Service consumers can send requests via any supported transport such as HTTP or JMS.
这些开始步骤为关键字驱动测试设置了基础，这安置了进行可支持的自动化的团队。
These beginning steps lay the groundwork for keyword-driven testing, which positions the team for sustainable automation.
通过开发XDIME使这种功能得以实现。XDIME能被处理成多种可支持的标记语言。
This functionality is achieved by developing content in XDIME, which can be processed into many supported markup languages.
检验次数可以根据使用的检验方法的可变性决定，但必须依据科学正确和可支持的原则。
The number may vary depending upon the variability of the particular test method employed, but should be based on scientifically sound, supportable principles.
相对于现有的许多方法，该调度框架可支持的任务类型更广泛，并且有良好的可扩展性。
Compared with the previous approaches, the advances of this framework are that it can support more kinds of tasks, and its extensibility is better.
最后介绍在网络规模极大的情况下，可以采用的群密钥管理方法，它改进了方案可支持的网络规模。
Finally, this paper introduces methods of group key management for extremely large-scale network, which can enlarge the maximum supportable network size.
在通过服务器机群增加支持应用程序的服务器后最多可支持的用户数，可以衡量应用程序的向外扩展能力。
Number of users that can be maximally supported after you add servers to support the application through a server farm, to measure the scaling out ability of the application.
关键的是计划可能会推迟而不是加速下一代网络在农村地区的推出，因为私人投资者将等待可支持的公共基金。
Crucially the scheme is likely to delay next generation broadband roll-out in rural areas rather than hasten it as private investors will wait for public funds to be made available.
请见参考资料——EncinaDE - Light编程指南，它包括对可支持的IDL数据类型的列表。
See Resources for the Encina DE-Light Programming Guide, which contains a list of supported IDL data types.
参考体系结构以一种通用的格式提供详细的体系结构信息，这样就能够以一致、高质量且可支持的方式重复地设计和部署解决方案。
Reference architectures provide detailed architectural information in a common format such that solutions can be repeatedly designed and deployed in a consistent, high-quality, supportable fashion.
在本系列的第2部分，我们将讨论Web服务中涉及的客户机端点可支持的其他两个集成模式，即要求-响应模式和通知模式。
In Part 2 in this series, we describe the other two integration patterns, solicit-response and notification, which client end-points involved in web services can support.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了支持可移植的存根和骨架，holder类也实现or g . o mg . CORBA . portable . Streamable接口。
To support portable stubs and skeletons, holder classes also implement the org.omg.CORBA.portable.Streamable interface.
NET包含DLR，可支持更多的语言。
将请求压缩为对象，使您能用不同的请求，队列或日志请求，参数化客户机，并支持可撤销的操作。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
度量系统的“可支持性”是很难量化但又是不可缺少的。
Harder to quantify but still essential is measuring the "supportability" of the system.
并提供可复合的功能以支持复杂的大规模系统。
They also provide composable functionality required to support complex, large-scale systems.
治疗的可及性不断得以改进，但是，离综合预防规划、治疗、关爱与支持的全面可及目标仍相距甚远。
Access to treatment continues to increase, but we are far from the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
所有这些船只的总捕捞能力已经到达海洋可支持度的1.8至2.8倍。
Together they have a fishing capacity 1.8 to 2.8 times larger than the oceans can sustainably support.
UWE提供了对无限制数据存储、处理器、内存以及深度压缩的支持，可减少80%的磁盘空间使用量，同时进一步提高性能。
UWE includes support for unlimited data storage, processors, and memory, as well as deep compression that can reduce disk space usage as much as 80 percent while further enhancing performance.
该报告指出，一方面有无可辩驳的理由支持可改变粮食作物的基因构成。
On the one hand, there are compelling arguments for altering the genetic makeup of food crops, notes the report.
浏览器对XML的支持基本没变，虽然对可缩放向量图形(SVG)的支持略有改进。
XML-wise, the browser was much the same, although Scalable Vector Graphics (SVG) support did improve slightly.
两党都在争夺模棱两可的中间选民的支持，去击溃那些具有明确立场的选民。
Both parties woo the amorphous middle, to the dismay of those voters who want political contours to be drawn sharply.
两党都在争夺模棱两可的中间选民的支持，去击溃那些具有明确立场的选民。
Both parties woo the amorphous middle, to the dismay of those voters who want political contours to be drawn sharply.
应用推荐