他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南，而不是单纯的分析。
They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.
我认为它是不可靠的和不可操作的。
对于所有可操作的项目使用标记。
一个经过良好沟通的可操作的定义
一旦代理可操作，控制器将发送这些请求。
Once the agent becomes operational the controller will forward the requests.
将所有新系统都转化成可操作的基础架构。
Transition all new systems into the operational infrastructure.
为得到精确的、可操作的结果而必须或能够处理的海量数据
The vast amount of data that you must process, or you can process, to produce accurate and actionable results
这个SDK公布了一组可操作Office文档的强类型类。
This SDK exposes strongly typed classes for manipulating Office documents.
关于组件将如何利用企业IT环境中的可操作资源的详细信息。
Details of how the components will leverage operational resources in the organization's IT environment.
当您创建一个新项目时，已许可操作的列表来自Role标签。
When you create a new project, the list of Approved Actions is taken from the Role Label.
立方体上面有一个小的金字塔房间，可操作控制自己每月完成一次旋转。
Above that cube would be a smaller pyramid housing executive activities and completing a rotation once a month.
在若干服务变得可操作之后，公司将认识到通过重用能够获得更多好处。
The company will realize more advantages from reuse after several services are operational.
所有这些要求的知识比一个特别的方法达到有用和可操作的过程要多的多。
All of this requires much more than an ad-hoc approach to reach useful and actionable knowledge.
支持人员经常遇到的一个问题是如何知道在某个时刻哪个服务是可操作的。
A common question that is asked from support personnel is which services are operational at any given point.
蓝牙技术使您无需动手即可操作移动电话，这对于汽车安全有很大的影响。
Such hands-free operation of a mobile phone with Bluetooth technology has had major repercussions for automobile safety.
将应用程序中的任何链接或可操作的功能发送给向其自身传递引用的控制器。
Any link or actionable feature in your Web application is sent to the controller passing in a reference to itself.
法国应该注意到，G20只有在务实可操作的道路上走下去，它才会有价值。
France should take note. The G20 will remain worth having only if it sticks to the art of the possible.
现在，您可以简单地测试一下此服务，以确保它部署正确，并处于可操作状态。
You can now briefly test this service to make sure it is deployed properly and operational.
例如，在用户准备好使用可操作的控制前，移动式表单是一种很好的隐藏方式。
For example, mobile sheets are a great way to hide actionable controls until the user is ready to use them.
最后这步，可能是最重要的一步，就是要清晰的呈现你的分析结果并使之可操作。
The last, and possibly the most important step, is to present your analysis clearly and to make it actionable.
制定英语学习计划太重要了,所以我们必须在学习前制定精细的和可操作的计划.
Plans are always very essential, so we must make some elaborate and workable plans before study.
重要的是，他们必须立足于有利于终端用户的相互可操作标准和坚实的产品运作。
It is important that they stay connected to rest of the world and work on interoperable standards and solid products which benefit the end user.
轮询器守护程序pollerd将定期轮询已检测到的服务以确保它们是可操作的。
The poller daemon, pollerd, will regularly poll detected services to ensure they are operational.
客户可以通过警报管理以接近实时的速度把传感器信息和其他数据转换为可操作的事件。
Alerts management enables customers to convert their sensor information along with other data into actionable events at near real-time speeds.
这意味着假如其中一块硬盘发生故障了，整个RAID不可操作，并且不可挽回数据损失。
This means that if one of the disks fails, the entire RAID is rendered inoperable, with unrecoverable loss of data.
令治理可操作意味着设立明显去除风险的方法和控制——提供对正确决策做出的恰当理解。
Making governance operational means instituting measures and controls that explicitly work off risk — that provide appropriate insight for making the right decisions.
在信息时代，公司和个人的成功越来越依赖于迅速有效地将大量数据转化为可操作的信息。
Increasingly, the success of companies and individuals in the information age depends on how quickly and efficiently they turn vast amounts of data into actionable information.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
JAX - RPCSOAP处理程序对于处理这样的带外信息来说是一种可操作的方法。
JAX-RPC SOAP handlers are the operational means for working with such out-of-band information.
JAX - RPCSOAP处理程序对于处理这样的带外信息来说是一种可操作的方法。
JAX-RPC SOAP handlers are the operational means for working with such out-of-band information.
应用推荐