不可撤销的，可转让的信用证。
信用证可以是可撤销的或可撤销的。
命令用于执行用户的所有可撤销的更改。
Commands are used to perform all of the user's undoable changes.
它可以是可撤销的或是不可撤销的、可旋转时或价值。
It can be revocable or irrevocable and can revolve in relation to time or value.
因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的。
The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable.
因为指定可撤销的操作是一个常见需求，所以这个语法变得很重要。
Because specifying undoable operations is such a common need, the syntax becomes important.
当然，对于无效和可撤销的调解协议也应当提供必要的救济。
It is necessary to provide the relief in accordance with null void and revocable reconciliation agreement.
首先它是随时可撤销的，而且运营者是他的儿子和他的首席财务官。
First it is revocable at any time, and it is his son and his chief financial officer who are running it.
可撤销的信用证可以由开证行随时修改或撤销，不必事先通知受益人。
A revocable credit may be amended or cancelled by the issuing bank at any moment and without prior notice to the beneficiary.
(合同按照其效力不同可以分为以下几种：有效的、无效的、可撤销的、违法的)。
Contracts can be classified according to their validity into several categories: valid, void, voidable or illegal.
买方被授权，在可撤销的情况下，基于信任的基础下代表卖方收取已经转让给卖方的赔偿款。
Subject to revocation, the Purchaser is authorized to collect the claims that have been assigned to the Seller on a trust basis on behalf of the Seller.
将请求压缩为对象，使您能用不同的请求，队列或日志请求，参数化客户机，并支持可撤销的操作。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
我们在此进一步确认本保函是现金支撑的，可分割的、让渡的、可转让的、不可撤销的及到期无条件保付的。
We further confirm that the Bank Guarantee is cash-backed and is divisible, assignable, transferable, irrevocable and unconditionally callable upon maturity.
当然，如果程序自信地做了用户不乐意的事，必须有能力执行撤销操作，程序行为的每个方面都必须是可撤销的。
Of course, if an application confidently does something that a user doesn't like, it must have the capability to reverse the operation. Every aspect of the program's action must be undoable.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
命令模式：将“请求”封装成对象，以便使用不同的请求队列或者日志来参数化其他对象。命令模式也支持可撤销的操作。
The Command Pattern: encapsulates a request as an object, thereby letting you parameterize other objects with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
将一个请求封装为一个对象，从而使你可用不同的请求对客户进行参数化；对请求排队或记录请求日志，以及支持可撤销的操作。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
半年内无再犯警告处罚，表现良好的员工可撤销其警告处分。
If there is no warning for one within half an year, the punishment of warning can be revocable;
请注意针对后者的错误处理程序可撤销前者所做的工作，以使数据不会处在一种不一致的状态。
Notice that the error handler for the latter undoes the work of the former so that data is not left in an inconsistent state.
这些函数都是可撤销点，并且可能导致在线程环境中产生一个该程序并不期望的挂起信号。
The functions are cancellation points and might cause a pending signal to get delivered in a threaded environment when the program is not expecting it.
将以欺诈、胁迫或乘人之危订立的劳动合同规定为可撤销合同可以解决这一矛盾，并能够更好地保护当事人的利益。
This contradiction can be solved and the parties can be protected better when such contract is provided as voidable contract.
不到法定年龄的人签订的合同是可撤销合同，该未成年人可撤销这一合同。
A contract executed by one who is under legal age is voidable and can be disaffirmed by the minor.
雇主或雇主代表可随时对一些助手指派和托付一定的任务和权力，也可撤销这些指派和托付。
The Employer or the Employer's Representative may from time to time assign duties and delegate authority to assistants, and may also revoke such assignment or delegation.
由于法律规则使得诺言可撤销或者无法强制执行的，并不影响该诺言成为对价。
The fact that a rule of law renders a promise voidable or unenforceable does not prevent it from being consideration.
通常，借助注册服务商提供的某种形式的可撤销授权，在注册管理机构列出其注册来获得使用权。
Usually this is via some form of revocable grant given by a registrar to list their registration in a registry.
分析比较了对电子合同要约和承诺撤销的各种看法，并认为不应否认电子合同要约和承诺的可撤销性。
Analysing some views about the voidableness of offer and promise, this dissertation draws a conclusion that the electronic contract is still voidable.
分析比较了对电子合同要约和承诺撤销的各种看法，并认为不应否认电子合同要约和承诺的可撤销性。
Analysing some views about the voidableness of offer and promise, this dissertation draws a conclusion that the electronic contract is still voidable.
应用推荐