智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
另外的一些则可提供藏身之处。
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
另一方面，《太阳报》一片贫瘠，除了小小的消遣之外，没有什么可提供的；如今几乎没有人会管它叫报纸。
On the other hand, the Sun was a scanty sheet providing little more than minor diversions; few today would call it a newspaper at all.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
UY可提供最廉价的服务，但效率最低。
UY can provide the cheapest service, but it has the lowest efficiency.
它可提供服务聚合和协调等功能。
It provides functions such as service aggregation and orchestration.
整体照明方式可提供均匀的照明。
Ambient lighting provides a general diffuse layer of uniform lighting.
WAR文件包含可提供的内容。
私有云确实可提供超过公共云的优势。
请务必阅读原文，反馈可提供到他的个人博客上。
Be sure to check out the original article and feedback can be provided at his personal blog.
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
This powerful combination provides robust options for growth.
决策表可提供正交条件的精简可视化表示。
Decision tables provide compact visualizations of orthogonal conditions.
HATS最近经过了增强，可提供Web服务访问。
MBean接口可提供涉及进程状态的通知。
The MBean interface provides notifications that involve process state. According to the API documentation, a Server MBean generates the following state
此模式可提供访问，但并不能提高重用或灵活性。
This pattern provides access, but does not improve reuse or flexibility.
支持这种交易的主要理由是它可提供市场流动性。
The main argument in favour of such trading is that it provides the markets with liquidity.
日常饮食中，吃紫色葡萄或者喝康科德葡萄汁可提供槲皮素。
Eat purple grapes or drink Concord grape juice to provide quercetin in your diet.
在浏览窗格你还将发现一个相关搜索，可提供相关的快捷搜索。
Also in the Explorer pane you'll find a related searches section, which provides you with alternative, yet related searches.
例如，自动部署机制可提供受控制的可重复部署流程。
For example, an automated deployment mechanism provides a controlled repeatable deployment process.
例如，您可提供一项服务，显示附近的饭店、加油站、电影院等。
For example, you can provide a service for nearby restaurants, gas stations, movie theatres, and so on.
如消耗110毫升石榴汁，还可提供日需维c的50%。
What's more, 110ml provides 50% of your daily vitamin C needs.
比较操作可提供更改内容、更改作者和更改时间等信息。
The Compare operation provides information such as what was changed, who changed it, and when the change was made.
同时，现有应用程序的组件化仍然可提供大量的重用和灵活性好处。
Meanwhile, componentization of existing applications can still provide substantial benefits in reuse and flexibility.
联合的分布式数据访问方法无需ods即可提供所需级别的数据同步。
A federated approach to distributed data access can provide the required levels of data synchronization without an ODS.
EA团队应该保证信息在正确的范围内以正确的方式可提供。
Ea teams should make information available at the right scope and in the right format.
EA团队应该保证信息在正确的范围内以正确的方式可提供。
Ea teams should make information available at the right scope and in the right format.
应用推荐