如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
俗话有云，无法测量的东西是不可控的。
As the old saying goes - what is not measured cannot be managed.
本页面将帮助你做出可控的、睿智的选择，继续你的人生。
This page is about giving you the choice to take control, make informed decisions, and get on with your life.
开始于希腊的冲减，而且数字看上去还是可控的。
Start with a Greek write-down and the Numbers look quite manageable.
,这就是另一种语言被,不可控的语义倾向，影响的表现。
which is another way in which language is affected by uncontrollable semantic drift.
美国心脏协会认为糖尿病是冠心病的六大可控的危险因素之一。
The American Heart Association considers diabetes one of the six major controllable risk factors for cardiovascular disease.
但以往的记录表明，使用着的活语言到底是不可控的。
But the record suggests that living languages are not in the end controllable.
这些风险是可控的，但需要对其进行准确仔细的评估。
These risks can be controlled, but this requires that they be accurately and carefully assessed.
主题类型的设计值只需要处理特定的、可控的问题域。
The designer of the topic type only needs to address a specific, manageable problem domain.
其中一个最大的调整是找到质量可靠成本可控的制造商。
One of the biggest challenges is finding a high-quality, low-cost manufacturer.
稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
它们提供可重用的服务，以可控的方式公开现有系统的功能。
They provide reusable services that expose the capabilities of existing systems in a carefully controlled way.
系统宕机、高开发成本、不可控的生产环境以及满脸怒色的客户。
down systems, high development costs, unmanageable production environments and unhappy customers.
总体物价水平的上升有着很强的结构性，但基本上还是温和可控的。
The rise of the overall price level has a very strong structural feature, yet it is on the whole moderate and controllable.
不同部署方法的目标都是提供一种可控的机制来调用登录和注销方法。
The target of the different deployment approaches is to provide a controlled mechanism to call both login and logout methods.
等待意味着因为一些你不可控的东西，你投入了时间却什么也没有做。
Waiting means you're spending your time doing nothing because of something else that's out of your control.
如果掉发的原因是可控的，比如压力或药物，那么可以消除这些原因来治疗掉发。
If hair loss is caused by something you can control, like stress or medicines, you can treat it by getting rid of the cause.
市场的剧烈震荡是不可控的，但是精明的团队总是能够精心谋划，顺利实现上市。
Wild swings in the market can't be controlled, but a savvy team can orchestrate a launch that should lead to smooth sailing.
很多人也担心，某些变化正在接近引起进一步的不可控的加速变化的节点。
Many also fear that some changes are reaching thresholds after which further changes may accelerate uncontrollably.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
要在一个可控的落围内产生高温和高压，可测量的方法成为重现聚变的最大障碍。
Replicating the scorching temperatures and intense pressures of this process in a controlled, measurable way was one of the biggest obstacles to replicating fusion.
总之，员工渴望公司的管理是可控的，在采取行动和正在行动之前他们必然分析过关键信息。
In summary, employees want to be assured that management is in control, that they've analyzed key information prior to taking action and that they are taking action.
第三个主要的顾虑是虚拟机的生命周期管理和不可控的虚拟机，也就是虚拟机蔓延。
Virtual machine life-cycle management and uncontrolled generation of VMs - virtual machine sprawl is the third major concern.
本文就是关于儿童看电视方面的指导，包括把你孩子看电视的时间处在可控的范围内。
Consider this guide to children and TV, including what you can do to keep your child's screen time in check.
输入shutdown以可控的方式停止管理器，然后输入exit退出Jython解释器。
Type shutdown to stop the manager in a controlled fashion, and then type exit to leave the Jython interpreter.
次要的问题包括您是否有可控的项目政策，并且开始了数据管理和数据治理的有效策略。
Secondary issues include whether you have the project politics under control and the start of effective strategies for data stewardship and data governance.
复兴计划还将对疾病预防投入最大的资金，因为疾病预防是使人们健康和医疗支出可控的最佳方式。
And it makes the largest investment ever in preventive care, because that is one of the best ways to keep our people healthy and our costs under control.
很不幸，鲁斯说，脂肪会被存放到何处基本是不可控的——这大部分取决于你的基因和性别。
Unfortunately, says Loos, much of it is out of your control - it's largely genetic and gender based.
很不幸，鲁斯说，脂肪会被存放到何处基本是不可控的——这大部分取决于你的基因和性别。
Unfortunately, says Loos, much of it is out of your control - it's largely genetic and gender based.
应用推荐