这使冲浪板更加可控。
SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。
SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
为了防止更多的农民改变种植方式，英国新成立的国际可可控制中心（InternationalCocoa Control Centre）的研究人员正在尝试种植更强壮、生长更快的可可树。
To prevent more farmers from changing, researchers at the newly opened International Cocoa Control Centre, in the UK, are trying to create new cocoa plants that are stronger and faster growing.
利润的损失是在可控范围之内的。
这提示我们如何将该文档分成几个可控制的部分。
This gives us a hint as to how we can break this document down into controllable pieces.
俗话有云，无法测量的东西是不可控的。
As the old saying goes - what is not measured cannot be managed.
在康奈尔大学的工作是测试昆虫的推进力和可控性。
The work at Cornell is testing hypotheses of insect propulsion and control.
成功和幸福取决于我们做出的选择而非不可控因素吗？
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
但以往的记录表明，使用着的活语言到底是不可控的。
But the record suggests that living languages are not in the end controllable.
因此，当云层到达指定位置时，降雨将可控。
As a result, the rain will be over by the time the clouds reach the place of destination.
在情绪的可控性方面，我们再也不是随波逐流的小船了。
No longer, in terms of emotional controllability, are we ships adrift.
稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
本页面将帮助你做出可控的、睿智的选择，继续你的人生。
This page is about giving you the choice to take control, make informed decisions, and get on with your life.
开始于希腊的冲减，而且数字看上去还是可控的。
Start with a Greek write-down and the Numbers look quite manageable.
按这些步骤做，并使得目标可行、可控、有条理。
Take those steps and break them down into actionable, manageable, logical goals.
一旦幼鸟成熟，类似这样的可控降落就会演变成为动力飞行。
As the young bird matures, such controlled descent gradually gives way to powered flight.
它们提供可重用的服务，以可控的方式公开现有系统的功能。
They provide reusable services that expose the capabilities of existing systems in a carefully controlled way.
意大利债务可控，但能否降至一个更合理的水平呢？
Italy's debt could be capped, but could it ever be reduced to a more comfortable level?
美国心脏协会认为糖尿病是冠心病的六大可控的危险因素之一。
The American Heart Association considers diabetes one of the six major controllable risk factors for cardiovascular disease.
如今总体的物价水平已经在可控范围之内，并且有望逐步回落。
The overall price level is within a controllable range and is expected to drop steadily.
这些风险是可控的，但需要对其进行准确仔细的评估。
These risks can be controlled, but this requires that they be accurately and carefully assessed.
主题类型的设计值只需要处理特定的、可控的问题域。
The designer of the topic type only needs to address a specific, manageable problem domain.
其中一个最大的调整是找到质量可靠成本可控的制造商。
One of the biggest challenges is finding a high-quality, low-cost manufacturer.
其中一个最大的调整是找到质量可靠成本可控的制造商。
One of the biggest challenges is finding a high-quality, low-cost manufacturer.
应用推荐