据专家表示，这座雕像的损坏是不可挽回的。
According gto experts the damage done to the statue is irreversible.
我常常想，到底是什么酿成了不可挽回的错？
必须尽快寻找替代燃料，以避免附近木材不可挽回的损耗。
Alternative sources of fuel must be found as soon as possible to avoid irreplaceable loss of surrounding wood.
越过或经过就无可挽回的界线，通常造成不可改变的责任。
A limit that when passed or exceeded permits of no return and typically results in irrevocable commitment.
必须迫使拒绝那些遵循命令的人在造成不可挽回的损害之前就范。
Someone who refuses to follow the order must be brought to heel before he does lasting damage.
我们一定要克服粗枝大叶，因为粗枝大叶常常引起无可挽回的错误。
You are supposed to get rid of careless, for it often leads to irretrievable errors.
我们必须认识到一旦到了无可挽回的地步，我们的后代将一无所有。
We must realize that once we reach the point of no return, there will be nothing left future generations.
那些成功的人不会把宝贵的时间和精力浪费在过去不可挽回的事情上。
The successful individual does not waste precious mental energy dwelling on past events which cannot be changed.
生者的特点之一，就是有治愈那些不可挽回的、忘却那些无法补偿的力量。
One of the characteristics of the living is the power to heal the irreparable, to forget the irreplaceable.
该联盟的管理者称，对其文化进行修补，这项运动将受到无可挽回的削弱。
Tinker with its culture, the game's executives say, and the sport would be irretrievably weakened.
带来的危险非常严重并且可能会给眼睛带来不可挽回的伤害，甚至导致失明。
The risks of doing so are very real and could lead to irreversible damage to eyesight and even blindness.
另一名前官员科特福克说，“这并不是不可挽回的，但是他们必须挽回”。
"It is not irredeemable. But they have to redeem it, " says Kurt Volker, another former official.
但是对于其它航空公司，尤其是对印度的航空公司而言，无可挽回的时机似乎已经过去了。
But for other carriers, particularly those in India, the point of no return appears to have been passed.
中间禁令在诉讼实体问题判决前做出，目的是为了保持现状，防止原告不可挽回的损失。
Its sole purpose is to prevent the irreparable harm from happening to the petitioner by holding the status quo before the decision of the merits.
任何一次过重的槌击都可能对皮革造成不可挽回的损害，因此生产过程中必须尽量小心。
A single badly-aimed hammer blow can irreparably damage the leather, so the utmost care must be taken during manufacture.
这名新娘说，她遭受到“无可挽回的损害”，而且在去年十二月这起事件发生后一直都睡不好。
The bride said she had suffered 'irreparable damages' and had not slept well after the incident in December.
一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。
Regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.
受日益增加的肉类和乳制品需求的驱动，畜牧业生产的增长恐将对整个地球造成严重且不可挽回的影响。
Fueled by increasing demand for meat and dairy, growth in livestock production could have serious and irreversible effects on the entire planet.
她说中东地区有些地方的社会成见太深，以至于很多妇女很晚才寻求援助，使其病情到了不可挽回的地步。
She says the social stigma is so great in some parts of the region that many women fail to seek help until it is too late.
此外，半月板移植研究已在先前的半月板切除患者或患者要求全部或接近无可挽回的眼泪总半月板切除。
Moreover, meniscal allograft transplantation has been investigated in patients with a previous meniscectomy or in patients requiring total or near total meniscectomy for irreparable tears.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
许多人认为，人类没有尽快解决这些问题，却只顾谋求私利，以至到了无可挽回的地步以后才充分认识到这种损害。
Many believe that man is not solving these problems quickly enough and that his selfish pursuit of possession takes him past point of no return before he fully appreciates the damage.
不考虑安全性会导致作出错误的决策，从而造成不可挽回的损失；错误决策后再加强安全措施会变得非常困难甚至不可能。
Failure to consider security can lead to ill-considered decisions from which there is no turning back; retrofitting security after the fact can vary from difficult to nearly impossible.
查尔斯王子警告说：由于气候变暖所引起的不可挽回的损害，拯救地球，人类还剩“不到100个月”的采取行动的时间。
The Prince of Wales is to issue a stark warning that nations have "less than 100 months to act" to save the planet from irreversible damage due to climate change.
剧中主要人物瓦尔特、斐迪南、露伊斯主观上彼此并无恶意，但当他们各自按照自己的意愿行动时却成了不可挽回的悲剧。
The main characters such as Walther, Ferdinand and Luise do not hold malice against each other, yet the fact that they act according to their own will finally leads to an irrevocable tragedy.
长时间的高负荷运行加上无法及时进行更新维护，使得变电站电力设备老化现象严重、电力事故频发，往往造成不可挽回的损失。
Aging of power equipments is serious and power accidents occur frequently because of longtime high load operation and lack of renewal and maintenance in time, which always causes irremediable loss.
长时间的高负荷运行加上无法及时进行更新维护，使得变电站电力设备老化现象严重、电力事故频发，往往造成不可挽回的损失。
Aging of power equipments is serious and power accidents occur frequently because of longtime high load operation and lack of renewal and maintenance in time, which always causes irremediable loss.
应用推荐