矮林作业是可持续的,不会对环境构成威胁。
Coppicing is sustainable and doesn't threaten the environment.
当被问及她是否拥有任何可持续的衣服时,她回答说:“据我所知没有。”
When asked if she owned any sustainable clothes, she replied : "Not that I'm aware of."
他说,要让消费者和农民都转向更加可持续的农业体系,还有很长的路要走。
It could go a long way, he says, to shifting consumers as well as farmers towards a more sustainable system of agriculture.
Sainz Breeze坚持认为这种食物绝不儿戏,它可能是一种新的可持续的蛋白质来源。
Sainz Breeze insist that such food is no joke and could be a new, sustainable source of protein.
最后一项——尤其是电动汽车的引入——最终会是可持续的唯一选择。
The last of these—in particular the introduction of vehicles powered by electricity—is ultimately the only sustainable option.
如果这个方法奏效的话,它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜,同时也能避免狮子被杀死。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
在对全球54个领先品牌的调查中,几乎所有品牌都表示,消费者越来越关心可持续的生活方式。
In a survey of 54 of the world's leading brands, almost all of them reported that consumers are showing increasing care about sustainable lifestyles.
然而,灌溉用水的来源往往不是可持续的。
However, water used in irrigation is often sourced unsustainably.
其观点是,我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现;我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的,这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。
We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.
智慧城市可以为人们提供最新的技术,以收集信息和管理资源,而且应该有一个清洁和可持续的环境。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
有了由财政资助支持的持续适当努力,到2015年,免疫可每年预防400 - 500万死亡。
With sustained and appropriate efforts backed by financial support, by 2015 immunization could be preventing 4-5 million deaths a year.
伴随着通用可预期的持续增长,行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
政府应该鼓励企业加大对可持续能源的投资。
Government should encourage business to invest more on sustainable energies.
在巴西,跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
当有过多的师生缺勤、旷课而不能切合实际地持续上课时,学校因此就要关闭,或者临时停课。 这时,关闭学校也可成为一种反应性措施。
School closure can also be a reactive measure, when schools close or classes are suspended because high levels of absenteeism among students and staff make it impractical to continue classes.
持续集成是每天运行多次的完全自动化和可再现的构建(包括测试),是用于传统应用程序并得到广泛认可的开发实践。
Continuous integration, a fully automated and reproducible build (including testing) that runs many times a day, is a well accepted development practice for traditional applications.
持续关注受害儿童和家庭,可降低反复发生虐待行为的危险,并最大限度地减少不良后果。
Ongoing care of children and families can reduce the risk of maltreatment reoccurring and can minimize its consequences.
检测器的形状必须与图像表面改变的曲率匹配,以适应持续调整的变焦镜头的变化,而这,用这种新型的半球眼式相机可轻易做到。
The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.
我想要强调的是绝大多数我们有资料可寻的人没有长期持续的症状。
I want to emphasize that the vast majority of subjects we have data on have not had long-lasting symptoms.
我们认为,协作只是“播种”,成功的可度量才是获得可持续性流程改进的关键。
We feel that collaboration is about planting the seed, but being able to measure success is key to achieve continuous process improvement.
这项法案在核电上非常模棱两可,这反映了在环保界主张核电派和坚决反对核电派的持续分歧。
The legislation is decidedly ambivalent about nuclear power, reflecting the continuing divisions within the environmental community between advocates and staunch foes.
最近我们谈到了可持续能源的重要性。
We've talked recently about the importance of sustainable energy.
预计可提建议的时段将持续90天,然后FCC就会作出裁决。
The comment period is expected to last 90 days, after which the FCC could make a decision.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼,张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼,张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
应用推荐