热烈的爱情是不可抑制的渴瞧。
热烈的爱情是不可抑制的指望。
热烈的是不可抑制的渴望。
当孩子们看喜剧的时候，他们发出了不可抑制的笑声。
The children broke into uncontrollable laughter when they were seeing a comedy.
全球化使人口的自由流动成为一股不可抑制的潮流和趋势。
Globalization makes the free mobility of population an irresistible trend.
他登上床，猛力扭开格子窗，一面拉，一面迸出不可抑制的热泪。
He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears.
他的不可抑制的“本我”导致了他最后致命性的毁灭，他的“超我”也最后崩溃了。
His irresistible id leads to fatal destruction and eventually the collapse of his superego.
这时候，我们家的厨房中正开着家庭会议。我心中充满了愤怒的火焰，几乎达到不可抑制的程度。
Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.
在生命的某个阶段，每一个身心正常的男孩都会产生一种不可抑制的愿望，要到某处去挖掘埋藏的珍宝。
There comes a time in every rightly constructed boy's life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden treasure.
罗素给出“我为何而生”的三个答案是“对爱情的渴望、对知识的追寻，对人类苦难不可抑制的同情”。
What I have lived for? The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
他还补充到，老鼠身上炎症状态的标志——血清淀粉减少了37%，暗示食用蔬菜可抑制炎症活性。
He added that there was a 37% reduction in serum amyloid - a marker of inflammation in mice - suggesting that vegetable consumption may inhibit inflammatory activity.
旧时对麻风的治疗很不同。在1940年代出现了第一次突破，当时研制出了可抑制该病的药物氨苯砜。
Although leprosy was treated differently in the past, the first breakthrough occurred in the 1940s with the development of the drug dapsone, which arrested the disease.
通过研究志愿者的血液样本，他发现鸡汤可抑制中性粒细胞的移动。中性粒细胞是最常见的一种白血细胞，可以保护身体免受感染。
Using blood samples from volunteers, he showed that the soup inhibited the movement of neutrophils, the most common type of white blood cell that defends against infection.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性
These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .
可抑制中枢神经系统，尤其能对大脑的某些部位产生影响，不过它们也会倾向抑制全身所有组织的功能。
They depress the central nervous system, acting particularly on certain parts of the brain, though they tend to depress the functioning of all the body's tissues.
这种来自绿茶的成分还可抑制类风湿关节炎患者结缔组织中的炎性成分。
The compound from green tea also was found to suppress the inflammatory products in the connective tissue of people with rheumatoid arthritis.
螺旋藻可抑制力竭运动后心肌线粒体的上述变化而起到保护心肌，抗运动性损伤的作用。
Spirulina can inhibit the above changes in myocardial mitochondria after exhaustive exercise, and then it plays a role in protecting myocardium and against exercise induced damage.
螺旋藻可抑制力竭运动后心肌线粒体的上述变化而起到保护心肌，抗运动性损伤的作用。
Spirulina can inhibit the above changes in myocardial mitochondria after exhaustive exercise, and then it plays a role in protecting myocardium and against exercise induced damage.
应用推荐