“胡克。”彼得回答说，他说到这个可恨的字眼时，脸变得非常严肃。
"Hook," answered Peter, and his face became very stern as he said that hated word.
思嘉：希礼这么卑鄙可恨。
可恨围观的不少，给钱的没人。
本以为是恨，可恨来自何处？
致命的技术和可恨的形态主义的传播。
The spread of deadly technologies and of hateful ideologies.
可恨的人就是让你内心里产生厌恶之感的人。
A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.
苦苦的追寻茫茫然失去，可爱的可恨的多可惜。
With hardship tracks down vast loses at a loss, lovable hateful was a pity.
夜色渐浓，在他看来黑夜变得越来越可怕可恨了。
The night was turning jangled and hateful to him as the twilight faded.
更可恨的是，他竟然认为谁也不会带上我去那么做。
Worse than that, he doesn't think anyone would want to do it with me anyway!
当受害人是警察和微软的时候，行为就不那么可恨了吗？
Less heinous when the victims are the police, and Microsoft?
但是，当我来到农村旅游时，却发现了一种可恨的情况。
However, when I came to the rural tourism, but found a hateful situation.
不讲诚信的人，是可悲的、可怜的、可恨的，也是可怕的。
Don't speak the person of trustworthiness, is lamentable and pitiful and hateful, is also terrible.
占着茅坑不拉屎是可恶的，其实，最可恨的却是拉完了屎还要占着等坑。
The manger is abhorrent, actually, is the most hateful to pull out of the pit shit, etc.
你要爱可爱的，也要恨可恨的。你要有头脑才能分辨它们的不同。
You've got to love what'slovable and hate what's hateable. It takes brains to see the difference.
当你生病的时候，把你的疾病当作你的老师而不是某些可恨的事情。
When you become ill, regard your illness as your teacher, not as something to be hated.
如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐。
If you taste bitter hateful setbacks, friends, stand and will let you taste the joy of life.
如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐。
If you have tasted so hateful bitter frustration, friends, rise will surely make you taste the joy of life.
如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐。
If the hateful defeat that makes you have tasted the bitter fruit, friends, rose will let you taste the joy of life.
他告诉她：好吧，这些可恨的卖烟的人真的这么干了，他们一直在撒谎。
He told her: "Well, these darned cigarette people finally did it. They were lying all the time."
他来坐在我的身边，而我没有醒起。多么可恨的睡眠，唉，不幸的我呵！
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was o miserable me!
他来坐在我的身边，而我没有醒起。多么可恨的睡眠，唉，不幸的我呵！
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, o miserable me!
我们干嘛要祝一个像斯克罗吉那样可恨、刻雹没有感情、吝啬的老头健康？
Why should we drink to the health of a hateful, hard, unfeeling, mean old man like Scrooge?
我宁可死在他们的仇恨之下，也不愿意延长这可恨的生命而得不到你的爱。
Better my life should be ended by their hate, than that hated life should be prolonged to live without your love.
他走来，坐在我的身边，而我却在酣睡。多么可恨的睡眠，唉，悲惨的我啊！
He came and sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, o miserable me!
当你用烦恼心来面对事物时，你会觉得一切都是业障，世界也会变得丑陋可恨。
When you face things with heart trouble, you will find everything is karma, the world will become ugly and hateful.
甚至是那些平凡，可恨的塑料购物袋也可以变为一个桥梁而且任何人都没想到可以如此坚固。
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
甚至是那些平凡，可恨的塑料购物袋也可以变为一个桥梁而且任何人都没想到可以如此坚固。
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
应用推荐