唯一可得到的超免疫血清来源于马。
只在选择的国家的可得到的平装版。
可得到的功和所消耗的功相等。
有时候，如果希望让人把他们的生命，和可得到的快乐。
Sometimes, if hope makes people put off getting on with their life, it can get in the way of happiness.
可得到的信息为： 源地址，源端口，目的地址，目的端口。
The information available is the source address, the source port, the destination address, and the destination port.
IE7对开发商当前是只可得到的在公共技术预览(CTP)。
IE7 is currently only available to developers in a Community Technology Preview (CTP).
然而，现在MDD阶段性进步的机会在标准化的方法中是可得到的。
However, the opportunity to move forward on the MDD scale is now available in a standardized way.
Quantoe）”男孩报了一个五倍于他在当地可得到的价格。
Quanto e?' The boy named a price which was five times what he would have got for it locally.
双人编程仅此优点就已足够使用，但实际上可得到的好处远不止于此。
If these were the only benefits they would be sufficient, but the act of pairing provides still more benefits.
本文讨论在投影显示系统中采用该平板PBS可得到的好处及其理由。
This paper discusses advantages obtainable when using the ProFluxTM flat PBS in projection display architectures, and reasons for these advantages.
可得到的数据显示，在2004年的最后几个月里，出口在继续减速。
Available trade data show that the export slowdown continued in the last few months of 2004.
这本非常成功的教科书的新版现下是可得到的合而为一的仔细结合的卷。
The new edition of this highly successful textbook is now available in one carefully integrated volume.
好的，你可得到的退税金额为37美金。你想要现金还是转账到你的信用卡？
Ok, your total refund fee is 37 dollars, you wanna it in cash or have it transferred to your credit card?
新版包括可得到的牙齿的材料的大得多的范围，大多数旧的照片已经被替换。
The new edition covers the much larger range of dental materials available and many of the old photographs have been replaced.
这并不意味着我们不再需要抗震建筑，软件展现出来我们目前可得到的快捷高适用性技术。
That doesn't mean we won't still need our quake-proof buildings, but the software represents readily adaptable technology that's available now.
我的学术、职业的背景的另外的信息是可得到的在大约这个地点的研究人员节。
Additional information about my academic and professional background is available in the about the Researcher section of this site.
它不涉及某些东西的价値，而只涉及一个人认为从这些东西上面可得到的服务。
It does not deal primarily with the value of things, but with the value of the services a man expects to get from them.
做一个录像在互联网上展示成为了一种很容易操作且可为所有人都可得到的做法。
To make a video and to put it on display through the Internet became an easy operation that is accessible to almost everyone.
在可得到的可用作二氧化铅电沉积的阳极的各种惰性材料中，铂与金是最合适的。
Of various inert materials available as anodes for the electrodeposition of lead dioxide, Pt and Au are the most suitable.
这是我们可得到的最高水平的健康的权利，在PLHIV的情况下这意味着ART。
It is our right to have the highest attainable standard of health and in the case of PLHIV this means ART.
在这里，可提供包括顾问在内的更多的人员，可以获得在日本市场上可得到的供应品。
Here, additional personnel, including consultants, were provided, and supplies available on the Japanese market were obtained.
赤道不再是热气腾腾了，而是基本上很温和，极点会占据了几乎半个可得到的表面区域。
Rather than a steamy equator, the equator will be essentially temperate and the poles will occupy almost half the available surface areas.
就像MDA方法受到了支持一样，众多关于MDA的实践应用、能力和限制的材料是可得到的。
As the MDA approach gains support, a number of materials are becoming available that address its practical application, strengths, and limitations.
美国现在是知识经济，今天被接待的候选人将对他们的创业道路和可得到的培训机会持认真态度。
The us is now a knowledge economy, and the candidates interviewed today will be serious about a career path and training opportunities available to them.
即使是短期存款，存款人可以随时取走存款，存款人也可获取仅从长期贷款中，才可得到的利息水平。
Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.
死亡数并非表示某个国家遭遇自然灾难时受损程度的唯一指标，但它却是目前可得到的最精确的记录方式。
Mortality figures aren't necessarily the most telling indicator of a country's vulnerability to natural disaster, but they're the most accurate type of record available.
基于密度波理论的非线性方程，用定性分析理论可导出旋涡星系的演化方向和由观测可得到的演化条件。
Based on the nonlinear equations of the theory of density wave, the evolutionary direction and the observable conditions on spiral galaxies may be derived by the qualitative analysis theory.
基于密度波理论的非线性方程，用定性分析理论可导出旋涡星系的演化方向和由观测可得到的演化条件。
Based on the nonlinear equations of the theory of density wave, the evolutionary direction and the observable conditions on spiral galaxies may be derived by the qualitative analysis theory.
应用推荐