水沸腾五分钟便可得到净化。
这幅画预计拍卖可得10 000 元。
你可得加把劲儿了。
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
这让答案更加唾手可得。
那可得花费数十万美元！
所有这些想法的障碍是数据不是广泛和快速可得的。
The snag with all these ideas is that the data are not widely and quickly available.
这类随处可得的唱片给传统古典音乐演出机构带来了危机。
The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
悔罪者可得到赦免。
只有帮助他人才可得到补偿。
You will only be compensated in this lifetime for helping others.
在巴基斯坦北部地区，稻草唾手可得。
监管和限制酒精的可得性；
节结或不复杂病例无需住院就可得到治疗。
Nodules or uncomplicated cases can be treated without hospitalization.
我们没有什么可得意的。
让这么多车子跑起来，他可得需要帮助了。
鲍西娅：那么，夏洛克可得大发慈悲才是。
通过使用深度缓冲，对象可得到正确的渲染。
人力随处可得，人才却需要发现，需要培养。
Labors can be seen everywhere, while talents need to be sought and cultivated.
利用本地索引，滚入时间可得到数量级的降低。
With local indexes, the time for roll-in is reduced by orders of magnitude.
有了这些品系，低成本高利润的容器绰手可得。
With these types of varieties, low-cost, high-margin containers could easily be created.
你在帮助多少人？只有帮助他人才可得到补偿。
How many people are you helping? You will only be compensated in this lifetime for helping others.
气候变化也正在使淡水的可得性变得较不可预测。
Climate change is also making the availability of freshwater less predictable.
所有可得证据表明，病毒不容易从家禽传染给人类。
All available evidence indicates that the virus does not spread easily from poultry to humans.
你需要知道其他类似的产品、可靠性、可得性及价格。
You'll need to know about other products, their reliability, availability and price.
尽管饭碗不愁，但希丁克可得好好挽回自己的名声了。
Hiddink's reputation now needs remedial work although he will not lack for offers of employment.
尽管饭碗不愁，但希丁克可得好好挽回自己的名声了。
Hiddink's reputation now needs remedial work although he will not lack for offers of employment.
应用推荐