从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
盒子内包含了一个预付的可回收塑料封盖，让其可方便回收你刚废弃的手机。
A prepaid plastic recycling envelope is included in the box, making it easy to recycle your newly obsolete phone.
另外，来自国家沥青技术中心及其他部门的研究结果也显示，拌合温度降低可减少废弃物的产生。
In addition, research at the National Center for Asphalt Technology and elsewhere has shown that lowering the production temperature can drastically reduce the production of emissions.
英国地理上对封存二氧化碳十分理想，可存入北海已废弃的油气田、地下盐碱含水层或是充满盐水的深层多孔岩石。
Its geology is ideally suited to storing carbon dioxide—in depleted oil-and-gas fields in the North Sea, as well as in saline aquifers, deep porous rocks full of salty water.
最后的3个月里，在他们的居住地区只有废弃的燃料库可供他们安家，一次可住进15 -20人。
In the last three months inside the zone they had lived in bunkers that were home to between 15 and 20 people at a time.
在这个文件中，可处理的废弃物强烈源自一个有机化工产业进行了研究。
In this paper, the treatability of strong wastes originating from an organic chemicals industry was studied.
我国是一个农业大国，拥有丰富的生物质废弃物资源，如植物秸秆、稻壳麦麸等，可转化为一种新的能源。
China is a large agricultural country and has abundant biomass wastes resources, such as plant straw, grain husk, which can provide us with renewable materials.
用平板分离法从树皮中选育出“5088号菌种”，使麻纺厂的废弃下脚料转化成可替代饲料中玉米成份的“媲谷菌饲”。
Strain 5088 was isolated from the bark, and could be used to turn the waste fibres from flax textile factory into the material which could be displaced as corn of domestic animal feed.
通风用无隔板过滤器可避免使用金属部件，易于废弃处理，符合日益严格的环保要求。
Ventilation in diaphragm filter can avoid the use of metal parts, easy to waste processing, in line with the increasingly stringent environmental requirements.
后来，分流可再次改变河道，把它的负荷沉积在原来废弃的较老的河口附近。
Subsequently, a distributary may again change course to debouch its load near the mouth of its older, abandoned channel.
废弃物的资源化利用可同时解决能源短缺与环境污染问题。
The utilization of wastes for energy purposes can solve the problems of energy short- age and environmental protection simultaneously.
粉煤灰是一种可再资源化的工业固体废弃物。
Fly ash was a sort of industrial solid castoff which could be utilized again.
摘要：本文将灰色系统理论与马尔可夫链相结合，运用了灰色模型—马尔可夫链预测乌鲁木齐市工业固体废弃物的方法。
Abstracts:The paper is combining Markov Model with Grey model, and forecasts the emission of solid wastes in Urumqi by establishing the Grey-Markov Forecast Model.
因此，为第三方逆向物流组织设计物流网络成为了可再用废弃消费品包装物回收再利用得以实施的关键。
Therefore, it is the key to recycling and reusing reusable discarded consumable packages to design the logistics network of the third party reverse logistics organization.
生物质压缩技术可将固体农林废弃物压缩成型，制成可代替煤炭的压块燃料。
Compression technology of biomass could be agriculture, forestry, solid waste compression molding, can be made into fuel instead of coal briquette.
公民环保意识不断提高，丢弃可再用废弃消费品包装物将面临更大的舆论压力。
The consciousness of citizens on environmental protection is continuously enhanced and it will be in face of more pressure from the public to discard reusable discarded consumable packages.
根据所述方法，通过简单的步骤，就可以容易地将包含在建筑废弃物中的其它杂质与优质的可重复利用的混凝料分离。
According to the method, high-quality recyclable aggregate contained in the construction waste can be easily separated from other impurities through a simple process.
根据所述方法，通过简单的步骤，就可以容易地将包含在建筑废弃物中的其它杂质与优质的可重复利用的混凝料分离。
According to the method, high-quality recyclable aggregate contained in the construction waste can be easily separated from other impurities through a simple process.
应用推荐