设定对你来说现实的，可实现的工作目标。
分析人员需要将软目标转换为可实现的需求。
The analysts need to operationalize soft goals into implementable requirements.
您想要使用、可实现的SolrCache实现的。
The SolrCache implementation you wish to use.the available implementations are.
可用性是一个可实现的服务水平特征，每个公司都牢牢抓住它。
Availability is an achievable service level characteristic that every enterprise grapples with.
设定对你来说现实的，可实现的工作目标。然后辛勤地去工作。
Set realistic, achievable career goals for yourself. Work diligently with the end in mind.
新算法可实现的最大载波频偏获取范围是整个信号带宽的一半。
The maximum acquisition range can be up to one half of overall signal bandwidth.
如果您敢肯定您的体系结构事实上是可实现的，您现在就可以这样做。
You can do this now, confident in the knowledge that your architecture will be, in fact, implementable.
爱好：通过好的设计和可实现的灵感来改善和激发城市和自然环境。
Passion: To improve and stimulate the urban and natural environment by doing good design and feasible inspirations.
萨法吉在一封电子邮件里和我说：“我有一个偏见，就是可实现的幻想更重要。”
In an email, Savage told me, "I have a pro-realizable-fantasy bias."
最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。
The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.
为自己的成功设定一个可实现的目标，例如跑5公里，或整理你的数码照片。
Set yourself up for success with an achievable goal, like running a 5k or organizing your digital photos.
假定前三项是难点，但是可实现的，我们仍然需要来理解更好的技术的含义。
Given that the first three are difficult points, but doable, we still need to understand what better technology means.
冷替换是可实现的，但是需要知道类路径上的哪些JAR文件需要移除并替换。
Cold replaceability is achievable, but you need to know what JAR files on the classpath need to be removed and replaced.
粗略估计了当前可实现的干旱化对策措施对西北水资源供求矛盾的缓解能力。
Then the ability to alleviate the conflict between supply and requirement of northwest water resources are roughly estimated.
在一个业务策略和一个可实现的规则之间进行1对1的映射可能更容易让人理解。
Having a 1-to-1 mapping between a Business Policy and an implementable rule might be easy for individuals to understand.
锻炼你的谈判能力，提出一些可实现的方案，从而你可以在你承诺的日期内交货。
Develop your negotiating skills and push for realistic solutions so that you can deliver what you promise.
这在设计基于脚本的会话是可实现的——即使这里的会话标识今天是‘可信任的’。
This should be true in designing session based scripts -- even where the session tokens are 'trusted' today.
为了将该软目标转换为可实现的需求，您需要构建一个质量模型，然后填充该模型。
To turn this soft goal into an implementable requirement, you need to build a quality model and then populate the model.
为什么我们非要一门心思的把旅行或我们的生活变成一条条可实现的清单式的目标呢？
Why must we be so obsessed with turning travel-and our lives-into checklists of things to accomplish?
实验结果表明，方案考虑是正确的，主要电路设计是可行的，系统功能是可实现的。
The test results show that the basic consideration of the system is correct, the designs of main circuits are feasible, the system functions are realizable.
对于每一步，在分隔称更小、可衡量、可以在几个小时或者更短时间内可实现的任务。
For each step, break them down further into smaller, measurable, and achievable tasks that can be achieved in a few hours or less.
在此基础上引入基于校验节点的串行消息传递机制并提出具体可实现的解码算法模型。
On this basis, we introduce a serial mechanism based on check nodes and propose a concrete and feasible decoding algorithm modeling.
帮助孩子树立可实现的目标——她将学会为自己感到骄傲从而减少对他人认同的依赖。
Help your child set her own achievable goals-she'll learn to take pride in herself and rely less on approval or reward from others.
文章最后提炼了《乌托邦》中物质空间环境的特征，提出可实现的乌托邦的范式作用。
At last, this paper summarize the characteristic of physical environment in Utopia, and it point out the normal formulas of Utopia which can be realize.
分析了迭代消息流传递机制和迭代解码过程，最后提出一种具体可实现的解码算法模型。
It analyses passing mechanism of iterative message stream and process of iterative decoding. Finally, an implementation of decoding algorithm is given.
探讨这些核心功能的开发途径和方法，并通过引例对比，说明所开发系统可实现的优化水平。
This paper discusses the way and method to develop these core functions and explains (by comparing with example) the optimization level that the system can realize.
文章利用抽样定理，首次由频谱的混叠导出物理上可实现的第一类部分响应形成滤波器特性。
By using Sampling Theorem, the paper first deduce the characteristics of the first class partial response shaping filter that can be realized on the physical from the spectrum overlap.
以补偿增强后信号的能量损失和频谱失真为目的，浅谈了几种语音补偿可实现的算法及设想。
And to compensate the enhanced signal's energy loss and spectrum distortion, several reasonable schemes of Speech compensation are touched upon in the paper.
以补偿增强后信号的能量损失和频谱失真为目的，浅谈了几种语音补偿可实现的算法及设想。
And to compensate the enhanced signal's energy loss and spectrum distortion, several reasonable schemes of Speech compensation are touched upon in the paper.
应用推荐