变数和属性都代表可存取的值。
Variables and properties both represent values that you can access.
盛潪集团和赞助商可存取在注册过程中提供的信息；
Information provided during registration will be accessible by Centillion and sponsors of this event;
由一个用户仅仅是可存取的加密数据库文件指定了口令。
Encrypted database file that is only accessible by a user specified password.
已从系统移除一些组态的磁碟，或者这些组态的磁碟不再可存取。
Some configured disks have been removed from your system, or are no longer accessible.
假设结构描述资讯可供所有可存取物件模型或外部对应档案的使用者使用。
Assume that schema information will be available to all who can access the object model or external mapping file.
请确定连接埠(预设为27017)是可存取，或连接到它将会在…拙劣在最佳。
Make sure the port (27017 by default) is accessible, or connecting to it will be... awkward, at best.
根据不同产品可任意设置锁螺丝点位，螺丝数量，内置大容量记忆模块，可存取不同产品数据。
According to different products, driving point location and screw quantity can be set up at will. The machine is furnished with high-capacity memory module to store the data for different products.
如果您需要将资料传递至另一个元件进行处理，且要限制该元件可存取的资料数，这将十分有用。
This is useful if you need to pass data to another component for processing and you wish to limit how much of your data the component can access.
东芝公司不保证使用或操作东芝卡不会出现故障，也不保证在东芝卡上存储的数据保持可存取或没有异常。
Toshiba does not warrant that the use or operation of the Toshiba Cards will be error free, not does it warrant that any data stored on the Toshiba Cards will remain accessible or uncorrupted.
如果您要稍后汇入结构描述，或者如果您没有权限可存取要从其中汇入结构描述的资料库时，也可以建立空专案。
You can also create an empty project if you want to import the schema later or if you do not have permission to access the database from which you want to import the schema.
这与实际的资源查阅处理序不同，在该处理序中，子项目可存取每个父项目中所定义的任何资源，并递迴地向上搜寻。
This is different than the actual resource lookup process, where a child element can access any of the resources defined in each parent element, searching recursively upwards.
BRG从2010年开始提供的企业数据库服务，是可存取市场概要、调查报告、综合性的数据分析等的多功能双向平台。
BRG launched its Enterprise Database in 2010 as a multi-functional, interactive platform to provide its clients with access to detailed market summaries, reports and comprehensive data analysis.
现今的资料存取控制可精细到个别资料格中的资讯，以便为重要资料及机密客户资讯，提供更严密的安全防护。
Access to data can now be controlled down to an individual cell of information, providing greater security for your critical data and sensitive customer information.
适当的储存条件可确保档案能以符合成本效益的方法，被保护、存取、及管理。
Appropriate storage conditions ensure that records are protected, accessible and managed in a cost-effective manner.
可经由与档案所属的营运单位的协商，来进行存取与安全分类的分派。
The access and security classifications may be assigned in consultation with the business unit to which the records belong.
公开方法与属性，以支援UI自动化用户端存取做为子物件集合之可卷动容器的控制项。
Exposes methods and properties to support UI Automation client access to controls that act as containers for a collection of individual, selectable child items.
提供元件可跨应用程序定义域和处理序界限来存取型别的相关资讯。
Provides information about a method of a type that components can access across application domain and process boundaries.
表示允许对记忆体对应档进行档案存取及作业的可授与权限。
Represents the permissions that can be granted for file access and operations on memory-mapped files.
成员的存取范围定义域会指定可参考成员的程式区段。
The accessibility domain of a member specifies in which program sections a member can be referenced.
到输出的时候，只需直接追踪到正确的最初寄存器加以输出，以上过程省去了每段的回溯过程，可省去判断位元的存取和存储器模块。
When being output, the correct initial register is traced and output. The process saves the back-track process of each block, and the judging process of the access and the memory module of the bit.
将数据存取设计为中间件，即数据存取中心，可以实现系统的可扩展性，提高系统的总体性能。
To take advantage of data access center authors design and develop as the middleware can implement the expansibility of system, and improve the whole performance of system.
磁盘性能，可衡量的几个重要方面的特点：寻找时间，等待时间，存取时间，速度和旋转的磁盘。
Disk performance can be measured in terms of several important characteristics: seek time, latency, access time, and the spin speed of the disk.
本发明涉及一种具有多重连接接口的便携式存储装置，可耦接到一电子装置，进行数据的存取。
The invention relates to a portable storage device with multi-interface which can be connected with an electronic device for accessing data.
档案系统应提供即时及有效的档案存取方法，以使业务能持续进行及满足相关可归责的需求。
Records systems should provide timely and efficient access to, and retrieval of, records needed in the continuing conduct of business and to satisfy related accountability requirements.
阁楼式货架广泛应用于库房较高、货物较小、人工存取、存储量较大的情况下，可充分利用空间，节约库房面积。
The loft type rack is extensively used in the condition of high warehouse, small goods, manual access, and large volume of storage. It could utilize the room and save the space of the warehouse.
ODBC是一种呼叫层级介面，可允许应用程序在有odbc驱动程序情况下存取资料库的资料。
ODBC is a call-level interface that allows applications to access data in any database for which there is an ODBC driver.
ODBC是一种呼叫层级介面，可允许应用程序在有odbc驱动程序情况下存取资料库的资料。
ODBC is a call-level interface that allows applications to access data in any database for which there is an ODBC driver.
应用推荐