借助这些类型，您就能够生成结构良好、可传输、可存储和可访问的数据，并且还尽可能提高了效率。
These types give you the means to produce data that is meaningfully structured, transportable, storable, and accessible, but still as efficient as possible.
该更新框架提供了存储、备份以及安装工具，通过移植工具包可完成对这些工具的配置工作。
The update framework provides storage, backup and installation facilities that are configurable from the porting kit.
部分参与者可存储同步所需的元数据，但不能处理它。
A Partial Participant can store the metadata needed for synchronization, but has no ability to process it.
我们将重点介绍与构建可伸缩的、冗余存储服务器有关的部分。
We will concentrate on portions relevant to building a scalable, redundant storage server.
除了使用一些有效的数据表示和存储策略外，在确认什么可形成有意义的单词方面，bogofilter尝试更智能化些。
In addition to using some efficient data representation and storage strategies, bogofilter tries to be smart about identifying what makes a meaningful word.
SQL存储过程已经存在了，它们是可重用的资产。
The SQL stored procedures already exist and are available as reusable assets.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
Jazz提供了数据仓库，以及用于收集信息以按定期时间在数据仓库中进行存储的可扩展机制。
Jazz provides a data warehouse, as well as an extensible mechanism for gathering information to store in the data warehouse at periodic times.
提供可扩展性和可复制性，这对于大型网站的实时数据存储是十分必要的特性。
Scalability and replication are provided which are necessary functions for large web sites' real-time data stores. Specific web use case examples.
该教程演示如何从数据库抽取数据并不加更改地以XML格式存储，而我的文章则演示了如何将数据转换成可打印以及可读的格式。
The tutorial shows how to extract data from a database and store it without changes in XML format, while my article shows how to convert the data into something printable and human readable.
中国的两大电网目前都在测试可存储来自于风能、太阳能等绿色能源发电的系统。
China's two major power grids are both testing systems that can store green energy from wind and solar.
切分对于绑定于关系基础架构、无法继续升级硬件以满足大量可伸缩数据存储要求的组织来说是一个非常成本高效的决策。
Sharding is a particularly cost-effective decision for organizations tied to a relational infrastructure that cannot continue to upgrade hardware to meet the need for massively scalable data storage.
可以把应用程序需要的任何东西存储在AmazonSimpleStorageService (S3)中，从而实现可伸缩、可靠、高可用、低成本的存储。
Store anything your application needs in Amazon Simple storage Service (S3) and take advantage of scalable, reliable, highly available low-cost storage.
图1显示了四个存储服务器，可管理由两个磁盘子系统提供的存储。
Figure 1 shows four storage servers that manage the storage provided by two disk subsystems.
编校服务器可访问一个ECM系统，并使用它的数据存储作为存储库。
The redaction server can access an ECM system and use its data store as a repository.
云存储架构主要关乎以一个高度可扩展和多租户的方式按需交付存储。
Cloud storage architectures are primarily about delivery of storage on demand in a highly scalable and multi-tenant way.
当前的用户帐户没有权限访问由“可移动存储”管辖的媒体。结果是：这个帐户没有磁带设备可用。
The current user account does not have rights to access the media managed by Removable Storage. As a result, no tape devices are available to this account.
UWE提供了对无限制数据存储、处理器、内存以及深度压缩的支持，可减少80%的磁盘空间使用量，同时进一步提高性能。
UWE includes support for unlimited data storage, processors, and memory, as well as deep compression that can reduce disk space usage as much as 80 percent while further enhancing performance.
磁盘是一种带有可磁化层的扁平圆盘，在其表层上可用磁记录方式存储数据。
Magnetic disk is a flat circular plate with a magnetizable surface layer on which data can be stored by magnetic recording.
对象存储系统是解决包含多租户和安全性的可伸缩存储的唯一途径。
Object storage systems are a unique path to very scalable storage that incorporates multi-tenancy and security.
云存储的另一个关键特性是数据的地理分布(地理可扩展性)，支持经由一组云存储数据中心(通过迁移)使数据最接近于用户。
Another key feature of cloud storage is geographic distribution of data (geographic scalability), allowing the data to be nearest the users over a set of cloud storage data centers (via migration).
您可以存储希望应用程序可访问的那些特定的Spring对象或对象引用。
You could store specific objects or references to objects for Spring that you want your applications to have access to.
对象存储是一个有趣的思想，可大幅提高系统的可伸缩性。
Object storage is an interesting idea and makes for a much more scalable system.
TraceabilityServer的事件捕捉框架可以以健壮、灵活且可伸缩的方式捕捉EPCIS事件并把它们存储在Traceability Server中。
The event capture framework with Traceability Server provides a robust, flexible, and scalable approach to capture and store EPCIS events in the Traceability Server.
本领域内需要一种改进的用于管理可更换的存储介质（例如盒式带）的到期和活动加密密钥的技术。
There is a need in the art for improved techniques for managing expired and active encryption keys for removable storage media, such as tape cartridges.
因此，我首先定义一组可度量云存储模型的标准，然后探究云存储架构内的一些有趣的实现。
Therefore, I first define a set of criteria by which cloud storage models are measured, and then explore some of the interesting implementations within cloud storage architectures.
可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)不仅被看作是一种标记语言，而且是一种基于文本的数据存储格式，它提供了基于文本的方法来应用和描述信息的树状结构。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text-based data storage format; it offers a text-based means to apply and describe a tree-based structure to information.
这就是Hypertable发挥作用的地方，它提供了一种可伸缩的解决方案来存储经过主键索引的数据，并且可以在线查询。
This is where Hypertable enters the picture. It provides a scalable solution to store data indexed by a primary key that can be queried online.
通过使用不同资产类型的通用表示形式，可极大地简化存储库实现。
The use of a generic representation for the different asset types can significantly simplify the repository implementation.
规则通常作为文件存储或存储于关系型数据库内，规则是可修改的。
Rules can generally be stored as files or in relational databases and can be modified.
应用推荐