可惜你不是一株植物，必须困难的并且花上大价钱将阳光转换为可存储的能源。
Unfortunately, unless you're a plant, it's difficult and expensive to convert sunlight into storable energy.
借助这些类型，您就能够生成结构良好、可传输、可存储和可访问的数据，并且还尽可能提高了效率。
These types give you the means to produce data that is meaningfully structured, transportable, storable, and accessible, but still as efficient as possible.
SQL存储过程已经存在了，它们是可重用的资产。
The SQL stored procedures already exist and are available as reusable assets.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
我们将重点介绍与构建可伸缩的、冗余存储服务器有关的部分。
We will concentrate on portions relevant to building a scalable, redundant storage server.
部分参与者可存储同步所需的元数据，但不能处理它。
A Partial Participant can store the metadata needed for synchronization, but has no ability to process it.
DB 2最多可存储2gb格式良好的XML文档。
Jazz提供了数据仓库，以及用于收集信息以按定期时间在数据仓库中进行存储的可扩展机制。
Jazz provides a data warehouse, as well as an extensible mechanism for gathering information to store in the data warehouse at periodic times.
获得可伸缩、可成长存储的三个关键要素如下。
There are three key elements for scalable and growable storage.
每个对象的生命周期可指出应该存储在这个对象中的信息类型。
The lifecycle of each object is what dictates the type of information that should be stored in each.
此进程会导致写入到可消耗的存储，因此应尽量减少。
This process results in writes to the consumable storage and should therefore be minimized.
确定信息以后，下一步是将该信息捕获到可管理的存储库中，存储库中的内容格式会显著影响存储需求。
With the information identified, the next step is to capture that information into a manageable repository, where the content format dramatically affects the storage needs.
对象存储系统是解决包含多租户和安全性的可伸缩存储的唯一途径。
Object storage systems are a unique path to very scalable storage that incorporates multi-tenancy and security.
模型VOB容器能够存储多模型组件；部署VOB容器能够存储可部署资产的多组件。
A model VOB container can store multiple model components; a deployment VOB container can store multiple components of deployable assets.
切分对于绑定于关系基础架构、无法继续升级硬件以满足大量可伸缩数据存储要求的组织来说是一个非常成本高效的决策。
Sharding is a particularly cost-effective decision for organizations tied to a relational infrastructure that cannot continue to upgrade hardware to meet the need for massively scalable data storage.
不过，在进行资产创建的过程中，可以进行此系统的创建工作，并找到具有创建可重用资产存储库的类似目标的其他人。
However, as you go through the asset creation process, you can work to create this system and find others who have similar goals of creating a repository for reusable assets.
云存储架构主要关乎以一个高度可扩展和多租户的方式按需交付存储。
Cloud storage architectures are primarily about delivery of storage on demand in a highly scalable and multi-tenant way.
除了云端的存储与数据方面之外，服务的可迁移性必须得到确保。
Next to the aspect of storage and data in the cloud, portability of Services must be ensured.
在POWER7 之前，存在这种技术的第三种变体，就是在HSL循环上使用一个可切换的存储塔，但是 POWER7硬件已经不再提供此选项了。
Prior to POWER7, there was a third variation of this technology, utilizing a switchable storage tower on an HSL loop, but that option is no longer available on POWER7 hardware.
另外，对于事务负载的大量存储卷的可伸缩性不仅仅可用于企业。
In addition, scalability for larger volumes of transaction load is no longer available only to enterprises.
因此，我首先定义一组可度量云存储模型的标准，然后探究云存储架构内的一些有趣的实现。
Therefore, I first define a set of criteria by which cloud storage models are measured, and then explore some of the interesting implementations within cloud storage architectures.
在这种情况下，主要设计需求是灵活的分类和查询支持以及存储库本身的可伸缩性及用户友好界面。
The main design requirement, in this case, is flexible classification and query support, along with the scalability of the repository itself as well as a user-friendly interface.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
不过，可重用资产的收集、存储和使用问题实质上是企业问题。
The problem of harvesting, storage, and consumption of reusable assets is really, however, an enterprise problem.
后一个是分布式缓存器，当存储空间的容量用光的时候，就需要一种可扩展的机制来存储这些数据。
The latter is a distributed cache since this is where the bulk of storage space is used up, and a scalable mechanism is needed to store the data.
数据网格是用于存储可缓存应用程序数据的容器。
Data grids are the containers used to store cacheable application data.
可重用项目根据定义良好的归类方法存储，可以快速查找，将作为宝贵的企业资产(而不是可丢弃的项目构件)对待。
A reusable item is stored according to a well-defined categorization, can be rapidly located, and is treated as a valued corporate asset rather than a disposable project artifact.
可伸缩的NAS存储设备必须有办法执行防病毒功能，可以智能化地扫描文件，比如在打开或关闭文件时。
Scalable NAS storage devices must have a way for an antivirus function to perform scans on files intelligently, such as when they're opened or closed.
根据您的配置，用户帐户可存储在各种不同的位置，两种工具为您提供一种命令行界面，同时也考虑到后端通信。
User accounts can be stored in a variety of places depending on your configuration, and two tools give you a command-line interface while taking care of the back-end communication.
从灾难恢复的角度来看，可移动存储设备(磁带、磁盘、甚至usb)是最可靠的备份，因为可以将所存储的信息保存在现场以外的其他位置。
The removable storage solution (tape, disk, or even USB) is the most reliable backup from a disaster recovery standpoint, in that the storage can be kept offsite in a different location.
应用推荐