资产要求适当的环境是可复用的。
模型、模式，和转换是可复用的资产。
自动化还帮助让大多数测试资产可复用。
Automation also helps makes most of the test assets reusable.
可复用的测试框架的需求。
可复用测试框架的情况。
以插件的形式将模式作为可复用资产进行打包
Package the pattern as a reusable asset in the form of a plug-in
将现有的信息管理功能转换为可复用的服务。
Transforming existing information management functions to reusable services.
要创建一个可复用的测试框架您都需要什么呢？
设计模式是公共设计问题的可复用的解决方案。
Design patterns are reusable solutions to common design issues.
这些分组增强了建模实体的可复用性。
These groupings increase the reusability of the modeling entities.
可复用的设计资产：SOA指导模型。
高可复用的业务任务被建模成为系统用例。
Highly reused business tasks are modeled as system use cases.
资产的例子包括继承应用程序，服务，可复用组件，和模式。
Examples of assets include legacy applications, services, reusable components, and patterns.
通过利用可复用服务和复合应用来满足日益增长的客户需求。
Meet the ever increasing consumer demand by taking advantage of reusable services and composite applications.
可复用性的一个原则是普遍性和可复用性之间逆关系。
One principle of reusability is that there is an inverse relationship between generality and reusability.
EGL中所撰写的代码是跨多应用程序和平台可伸缩和可复用的。
All the code written in EGL is both scalable and reusable across multiple applications and platforms.
设计消息，管理可复用的消息目录和消息方案的一致性。
Designing messages, managing message catalogs for reuse and consistency of message schema.
这样的话，重现的架构决策就成为可复用资产，就像方法和模式那样。
In this way, recurring architectural decisions become reusable assets, just as methods and patterns are.
在每个粒度级别上，服务定义以可复用的方式封装其功能是很重要的。
At each level of granularity, it is important that a service definition encapsulates its function in such a way that it is reusable.
降低成本的一种方法就是使用可复用的资产(请参见下面的规则6)。
One way to reduce the cost is to use reusable assets available (see rule 6 below).
RMC最基本的原则是可复用的核心方法内容与它在过程中的应用分离。
The most fundamental principle in RMC is the separation of reusable core method content from its application in processes.
这包括分析通过每个过程的数据流，获取跨所有过程的可复用的数据集合。
This includes analyzing the data flow through each process, capturing reusable data aggregates across all processes.
通过拖拽方式支持可复用的迅速集成过程的最佳实践的动态链接过程模式。
Supports reusable dynamically-linked process patterns of best practices for rapid process assembly via drag-and-drop.
在你无法找到任何可复用材料的情况下，你可以从头创造一个全新的过程。
In cases where you cannot find any reusable material at all, you can create a completely new process from scratch.
有一些东西直到成功复用后才是可复用的，不是因为有人说它是可复用的。
Something isn't reusable until it has been successfully reused, not because someone says that it's reusable.
弊：这种方案在设计每张报表和在进行可复用的开发时，都需要额外的代价。
Con: This approach requires additional effort when designing individual reports and additional reusable development.
我们还认识到我们可以利用哪些可复用资产，以及系统的哪些方面需要定制。
We also understand what reusable assets we can leverage, and what aspects of the system need to be custom built.
因为现在已经有一个可以创建可复用测试框架的产品了，所以没理由不开始。
Because a product now exists to enable the creation of a reusable testing framework, there is no reason not to begin.
如何创建可复用的资产，而不必重复每次都需要重头开始构建应用程序的轮回？
How do I create reusable assets so that I don't have to reinvent the wheel every time that I build an application?
创建可复用的资产，或者书写简洁的指南，比创建具体项目的资产要花费的更多。
It costs more to create a reusable asset, or to write concise guidance, than it does to create project-specific assets.
应用推荐