实验还证明霍乱弧菌的越冬是通过活的非可培养状态实现的。
Experiments indicated that Vibrio Cholerae overwintered through the viable but non-culturable state.
协助孩子自己动手做玩具，在制作过程中，可培养创作的兴趣和能力。
Encourage your child to make his own toys and learn that the creative process can be fun too.
羽毛球需要两人一起才能进行，既可培养群体的精神，也可增进友谊。
Badminton needs two people to carry on, not only to cultivate the spirit of the group, but also to promote friendship.
比方说和孩子一起刷牙，洗澡，看书等，可培养亲子间的亲密关系喔！
For example, some activities that can be done together are brushing one's teeth, taking a bath, and reading.
基于微孔滤膜近自然法，分析SUFR 脱氮除磷系统中微生物可培养性；
Based on the near-native pure culture method, analyzing the culturability of microorganism in the SUFR system;
论文第一部分是提出中学生口头语言表达能力的涵义、可培养性及其培养原则。
The first part of the paper is proposed the meaning of the ability of spoken language expression and the principle of cultivation.
用悬浮法培养4 ~5天，细胞保持完整的形态结构，用贴壁法细胞可培养数周。
The cells can keep its structure and morphology in 4-5 days usings...
现代工艺的十字绣有很多好处，例如刺绣方法简单易学、可培养耐心和专注力……等等。
Stitch modern technology has many advantages, such as embroidery method is simple to learn, cultivate patience and concentration... and so on.
该教研室可培养人工智能与信息处理、计算机软件与理论、计算机应用技术专业的博士生和硕士生。
The Division can cultivate professional doctors and postgraduates in artificial intelligence and information processing, computer software and theory and computer application technology.
茶树根层土壤微生物生物量碳随树龄增长而增加，但与茶树根层土壤可培养微生物总量无显著相关。
Soil microbial biomass carbon in the tea plant root layer increased significantly with the age of tea plants.
种群丰富度系数分析结果表明，高、中浓度乙草胺处理可使土壤可培养真菌种群丰富度不可逆地降低。
The richness of culturable fungi in soil treated by medium and high concentration acetochlor was decreased irreversibly.
主要研究结果与结论总结如下：1在实验室模拟的油藏高温、厌氧条件下筛选出一株可培养的油藏微生物；
The main results and conclusions were summarized as follows:1 A ferment bacteria was isolated under laboratory simulated oil reservoir condition (high temperature and no oxygen).
细菌的“活的非可培养”状态现象广泛存在于自然环境中和人类的生活领域，对人类健康造成潜在的威胁。
The phenomenon of VBNC state of widely exists in the natural environment and human life, causing a potential threat to human health.
自然界中的细菌能够适应各种各样的不利环境，并且能在一定条件下进入活的非可培养（VBNC）状态。
The bacterium was able to adapt to a variety of environmental stresses and enter into the viable but nonculturable (VBNC) state.
研究二以iat的变式ST - IAT和语义分析测验为工具测量了大学生对创造能力可培养性的态度。
The second one acquired attitude on possibility of promoting creativity by ST-IAT and the semantic analysis scale.
对学生而言，培养其他技能也是很重要的，例如团队合作以及可终身受益的健康习惯。
It is also important for students to develop other skills, such as teamwork, and healthy habits that will last them a lifetime.
与此形成鲜明对比的，杜威克形容了一种成长心态，它假定智力和一切素质是可希求的，是可练习和培养的。
By contrast, Dweck describes a growth mindset, which assumes intelligence and all the qualities for which a person could aspire, are things to be practiced and cultivated.
科学家发现用沙门氏菌培养肿瘤可引发免疫反应，从而有效的杀死癌细胞-并能阻止其生长。
Scientists have discovered that treating tumours with the Salmonella bacteria can induce an immune response that effectively kills cancer cells - and also vaccinates against further growth.
员工可参照以下小贴士培养并提高自己的人际交往技巧。
Employees can nurture and improve their relationships on the job by following these tips.
结果发现一些培养细胞可表达GAP，而且GAP免疫反应产物和FSH免疫反应产物共存于同一种细胞。
Some cultured cells were found to express GAP, and GAP and FSH immunoreactive products were located in the same cells.
结论加强护生语言、体态语言及情商的培养，可提高其人际沟通能力。
Conclusion Strengthening the cultivation of nursing students' language, body language and emotional quotient was helpful to improve their ability of interpersonal communication.
尿常规分析和尿培养可明确诊断。
B. The diagnosis should be confirmed urinalysis and by urine culture.
他们已经证实，采用这些培养系统可至少维持病毒颗粒复制繁殖2个月，并且这些病毒又能重新感染新的细胞。
Using this system, his group has demonstrated sustained replication and production of virus particles for at least 2 months, with these virus particles able to infect new cells.
他们已经证实，采用这些培养系统可至少维持病毒颗粒复制繁殖2个月，并且这些病毒又能重新感染新的细胞。
Using this system, his group has demonstrated sustained replication and production of virus particles for at least 2 months, with these virus particles able to infect new cells.
应用推荐