我们看到他吸食并注射可卡因。
他有几年时间对可卡因、海洛因和酒上瘾。
He spent a number of years hooked on cocaine, heroin, and alcohol.
这些妇女中的很多吸食海洛因和可卡因成瘾。
对船只做例行检查的警官们发现了50公斤可卡因。
Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of cocaine.
他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。
在一次聚会上鼻吸了可卡因之后，他死于心脏停搏。
He died of cardiac arrest after snorting cocaine at a party.
一个企图往英国大量运送可卡因的男人被监禁15年。
A man who planned to flood Britain with cocaine was jailed for 15 years.
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
你可能听说过可口可乐曾经含有一种能让消费者格外喜爱的成分：可卡因。
You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.
当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
“物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明滥用酒精和烟草等物质与滥用海洛因和可卡因一样有害。
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
然后她开始用苯环己哌啶，还有大麻和可卡因。
强效纯可卡因是一种药效极强、容易使人上瘾的可卡因制剂。
Crack is a highly potent and addictive derivative of cocaine.
强效可卡因是一种便宜得多的可吸食性可卡因，非常容易上瘾。
Crack is a much cheaper, smokable form of cocaine which is powerfully addictive.
尽管担心长效剂，但经常使用利多卡因和可卡因的混合物。
Despite the concerns about long acting agents, a mixture of lidocaine and marcaine is often used.
你已经习惯他们了——就像对尼古丁或可卡因上瘾一样。
You've got used to them-and they're at least as addictive as nicotine or crack cocaine.
非洲西部因欧洲的可卡因消费习惯而受到伤害。
根据美国官员称，每年都有大约250吨到350吨的可卡因经由危地马拉销往美国。
Somewhere between 250 and 350 tonnes of cocaine-or almost the whole amount heading for the United states-now pass through Guatemala each year, according to American officials.
从古柯叶上根本提取不到可卡因，数百年来，南美原住民通过嚼古柯叶获得麻醉和轻度兴奋。
Cocaine is not the same as the coca leaf it is derived from; for centuries, natives in South American countries regularly chewed on the coca leaf for its anesthetic and mild stimulant properties.
那些严重自恋、永不知足的病人，常常通过各种兴奋剂，比如可卡因，来获得短暂的力量和自信。
Narcissistic patients, who constantly battle feelings of inadequacy, are frequently drawn to stimulants, like cocaine, that provide a fleeting sense of power and self-confidence.
可卡因并不是随便的比喻，爬行类的大脑，神经系统最原始的部分之一，在人类熟睡后生产大量的多巴胺。
And cocaine is more than an idle metaphor. The reptilian brain — one of the nervous system's most ancient parts — floods you with dopamine, just as it does after you snort a line of blow.
比如，猕猴也是具有高度社会性的动物，科学家把他们放在笼子里并教他们学会怎样推动控制杆得到可卡因。
For example, macaque monkeys are also highly social animals, and scientists put them in cages and taught them how to push a lever so that they could get cocaine.
还有城市里开着名车吸着可卡因的小伙(两类活动均对保护地球无益)，顺便再想想托尼·布莱尔的碳足迹。
City boys drive around in big cars and snort cocaine, neither of which activities is very planet-saving, and just imagine Tony Blair's carbon footprint.
近年来，拉丁美洲的贩毒集团通过非洲西部传输了大量的可卡因，这使得经由撒哈拉路径获得的利润尤为丰厚。
In recent years Latin American drug gangs have been funnelling a lot of cocaine through west Africa, making the trans-Saharan route far more lucrative.
没过多久她的父亲在一次采访中提到她已患有肺气肿，医生已经警告她如果继续吸食可卡因和烟会有死亡的可能。
Shortly afterwards, her father said in an interview that she was suffering from emphysema and had been warned by doctors that she would die if she continued smoking crack cocaine and cigarettes.
在华盛顿，沾染可卡因的美钞比例达到93%，而其它城区如波士顿、底特律和巴尔的摩大，也几乎与之并驾齐驱。
In Washington itself, the percentage of notes with cocaine residue reached 93%, a prevalence almost matched by other urban areas such as Boston, Detroit and Baltimore.
在贫民区山脚下，数百名警察探员聚集在一起，庆祝当天的成果；他们找到埋在周围雨林里的近50公斤纯可卡因。
At the foot of the favela hundreds of police operatives had gathered to celebrate the day's haul; nearly 50kg of pure cocaine, which they had found buried in the surrounding rainforest.
在贫民区山脚下，数百名警察探员聚集在一起，庆祝当天的成果；他们找到埋在周围雨林里的近50公斤纯可卡因。
At the foot of the favela hundreds of police operatives had gathered to celebrate the day's haul; nearly 50kg of pure cocaine, which they had found buried in the surrounding rainforest.
应用推荐