这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
轴承是可分离的，所以安装简单。
哈密顿在筒子坐标中是可分离的。
哈密顿在筒子坐标中是可分离的。
同时定义并分析了变量可分离函数优化问题。
Special function optimization problems with separable variables were defined and the peculiarity was analyzed.
双语知识的概念表征层同词汇表征层是可分离的。
The conceptual representation could be discreted with the bilingual lexical representation.
可分离的碳环化合物环内含七个或七个以下的碳。
Isolable carbocyclic compounds contain seven or fewer carbons in the cycle.
按照辩证唯物论的观点，形式和内容是不可分离的。
From the viewpoint of the dialectical materialism, form and content are not separated.
本文对线性约束不可分离凸背包问题给出了一种精确算法。
In this paper, we present an exact algorithm for solving nonseparable convex knapsack problems with linear constraints and bounded integer variables.
事实上，它是一种由多种可分离的油类共同构成的混合物。
It is, in fact, a mixture of different sorts of oils which can be separated from each other.
本文用这种方法讨论可分离函数及不可分离函数的实现问题。
Problems of equational realizations of separable functions and nonseparable functions are discussed by using this method in this paper.
该模型的目标函数是变量可分离二次函数，而约束条件是线性的。
The objective function of the model is a quadratic function with separable in the variables, and the constraints are linear.
总该长大，总该试着去成熟，放弃一些曾经你以为不可分离的东西。
Total should grow up, always should try to be mature, to give up something once you think inseparable.
本文给出了具有变量可分离核的积分方程解的存在条件和初等求解法。
This paper gives existence and uniqueness condition of solutions of the integral equation with variable separable kernel, and it's elementary solutions.
虽然以上五种气的功能各不相同，但它们在生命的维持上是不可分离的。
Although the above five actions of qi differ from one another, they are indispensable to maintaining human life.
IBM现在已经以高度可分拆和可分离采用的形式发布了它的商业最佳实践方法内容。
IBM now delivers its commercial best practices content in the form of largely-separable, discretely-adoptable practices.
A 2组与B2组肌腱愈合良好，组织修复能力强，腱鞘与肌腱间可分离。
In group A2 and B2, the tendon graft healed well and little adhesion existed between tendon and sheath.
结果：羚羊角塞水提液主要可分离成大分子蛋白质和小分子肽、氨基酸成分。
RESULTS: There are mainly large molecular and small peptides and amino acids in liquor extract of Lingyangjiao Sai.
这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。
Thee story not only caters to everyones inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.
深沟球轴承属于不可分离型轴承，主要承受径向载荷，也可承受一定量的轴向载荷。
Deep groove ball bearing is inseparable bearing, mainly it can be subject to radial load and some axial load as well.
可分离变量的一阶微分方程是一类特殊的一阶微分方程，它在实际中有着广泛的用途。
Separable variables are a special class of first order differential equations, which has a wide range of USES in practice.
后续的实验显示了概念上的认识和情绪名称的认识，利用了神经解剖学上的可分离系统。
Follow-up experiments revealed that conceptual knowledge and knowledge of the name of the emotion draw on neuroanatomically separable systems.
奎宁和其它金鸡纳生物碱类化合物作为手性选择子可分离苯丙氨酸、芳香酸和其它手性酸。
Quinine and other related cinchona alkaloids were chosen for the separation of some tart enantiomers of phenylalanine, aromatic acids and other acids.
一个思考时间的方式是想象一个没有时间的世界。那将没有运动，因为时间和运动不可分离。
One way to think about time is to imagine a world without time. There could be no movement, because time and movement cannot be separated.
显然，语言编译器和JIT是不可分离的组件，这意味着要生成好的代码，二者必须协同工作。
Obviously, the language compiler and JIT are intertwined components, which means that to generate good code, they must cooperate.
英美法系国家，他们信奉权利与救济不可分离的信条，只要权利受到损害就要启动救济程序。
Common law countries, they believe that rights and remedies are inalienable, as long as the rights are prejudiced, we must start the relief program.
用参数可分离非线性最小二乘拟合方法，根据少量测量数据较准确地求得了太阳电池双指数数学模型。
Solar cell both exponent mathematical model can be obtained exactly using a few measurement data by the least squares fitting method that parameter can be separated.
用参数可分离非线性最小二乘拟合方法，根据少量测量数据较准确地求得了太阳电池双指数数学模型。
Solar cell both exponent mathematical model can be obtained exactly using a few measurement data by the least squares fitting method that parameter can be separated.
应用推荐