可分析的薄层厚度可以无限小，直至消失。
Bed thickness is analyzable until the bed thickness is vanishingly small.
言语单位的语义信息功能是客观的，可分析的。
The function is objective and analyzable. The semantic information of a discourse is of many hiearchies.
一次可分析的最大进程数和当前活动的进程数。
The maximum number of processes that can be profiled at one time and the number of currently active processes.
如果区分是原初和不可分析的，这会是仅有的解释方法。
If the distinction were primitive and unanalyzable, this might be the only way to explain it.
没有概念分析：一些概念是功能上可分析的，或根据物理概念。
No conceptual analysis . Some concepts are analyzable functionally, or in terms of the concepts of physics.
本文研究了使用可分析的学习样本来训练神经网络的可行性问题。
This paper investigates the feasibility of using analytically generated training samples to train neural networks.
或许，即使有一些精神概念能被功能的或物理的分析，但意识概念不是可分析的。
Perhaps even some mental concepts can be given functional or physical analyses. But consciousness is not one of these analyzable concepts.
这一想法是，可分析的数据越多，效率越高，停机时间越短，设备故障的风险越低，维护的管理也越好。
The idea is that the more data that can be analysed, the greater efficiency, the shorter the downtime, the lower the risk of equipment failure, and the better management of maintenance.
这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程，因为对他来说，爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》。
The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed.
这一想法导致了Torrent芯片，一种可分析基因的半导体的诞生。
The result is the Torrent chip, a semiconductor device that analyses genomes.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
理解用户意图的搜索技术的出现，以及将结果和关键词进行关联的过程，也都已经改变了这个领域，使其更加可分析。
The emergence of Search which surfaces user intent, and the process of attaching bids to keywords have also changed the landscape making it much more analytical.
此外，高光谱和多光谱图像处理能力也得到扩展，可分析额外频段的图像数据，最大限度地减少对专用软件包的依赖。
Furthermore, hyperspectral and multispectral image processing is extended with the capacity to analyze additional bands of image data, which minimizes the dependency on specialized software packages.
该软件可分析所有类型数据，并显示正在涌现的危险模式方位，极大地提高态势感知能力，达到挽救生命的目的。
The software analyzes all types of data and shows where dangerous patterns are emerging, dramatically improving situational awareness and saving lives as a result.
利用本文方法和编制的程序可分析具有谷索、脊索、索边界及固定边界的组合膜结构。
Using these formulas and their computer program, membrane structure with cables, cable boundaries or fixed boundaries can be analyzed.
结果10例CPT患者的淋巴细胞培养均获得可分析标本。
Results All 10 CPT patients specimen after cell culture were analyzable.
这方面的效率，加上历史潮流而产生的动作，可分析，并应用到今后的股市走势。
This efficiency, coupled with historical trends produces movements that can be analyzed and applied to future stock market movements.
说话人转换的关键之处是从语音信号中提取可分析合成的说话人特征。
The key point of the research of voice conversion is to extract synthesisable speaker identifications from speech signals.
纳米压痕技术广泛用于材料力学性能的评估与测试，利用压痕的加卸载曲线可分析得到材料的硬度和折合模量等力学参数。
Nanoindentation has been widely used to evaluate and test material properties, we utilize the unloading curves of an indentation test to extract the hardness and reduced modulus of the material.
该控制律简单有效，无需求解系统方程即可分析和判断近程导引的稳定性进而施加控制。
This method was simple and effective. The control could be actuated by analysis and judge the stability in short distance guidance without solving the system state equations.
借助该模型可分析影响暂态过程的相关因素，进而从本质上揭示了电容电压同步下TCSC的暂态机理。
Based on the derived model, the factors affecting TCSC transient characteristics are discussed. Also the transient mechanism of TCSC is revealed under capacitor voltage synchronization mode.
使用虚拟用户活动图可分析特定虚拟用户遇到的错误，还可以查看存在问题的错误类型详细信息。
Use the Virtual User Activity Chart to analyze an error that occurred for a specific virtual user and view the problematic error type details.
该程序既可分析稳态谐波，又可分析各种复杂条件下的暂态谐波。
This package can analyse not only steady harmonics but also dynamic harmonics in various kinds of complicated conditions.
利用该算法，只需对现有结构分析程序稍作改进，就可分析那些理想流场与结构的耦合问题。
Based on this algorithm, one can apply a known structural analysing program, with a little modification, to solve many different kinds of fluid-structure coupling problems.
利用该模型可分析各参数对发动机控制的影响进行仿真，并利用仿真的结果指导6105Q柴油机数字式电子调速器的参数整定实验。
By this model, simulation about speed regulation of 6105Q diesel engine is made. Based on the result of simulation, the control parameters are got by experiments.
习语的这种可分析性对英汉习语词典的编纂有着积极的启示。
The analyzability of English idioms has given insights into compiling English-Chinese idiom dictionaries.
从动应力等值线图上也可分析出强夯作用时压缩波、剪切波、瑞利波的作用范围。
The effective range of P-wave, S-wave, R-wave could be analyzed from the contours of dynamic stress.
该方法能分析任意边界形状和边界条件的扁壳，还可分析具有任意内部点支承的扁壳。
The method can be used to analyse shallow shell with arbitrary configuration and boundary conditions. It can also be utilized to solve shallow shell with arbitrary internal point supports.
另外，基于该模型，可分析界面层厚度、弹性模量和泊松比对混凝土相对弹性模量的影响。
Based on the model, the influence of the thickness, elastic modulus and Poisson's ratio of the interfacial transition zone on the relative elastic modulus of concrete is analyzed in detail.
另外，基于该模型，可分析界面层厚度、弹性模量和泊松比对混凝土相对弹性模量的影响。
Based on the model, the influence of the thickness, elastic modulus and Poisson's ratio of the interfacial transition zone on the relative elastic modulus of concrete is analyzed in detail.
应用推荐