有机体可分为许多互不相联的种类。
迎接这一挑战的方式大致可分为六个要点，概述如下。
The ways of meeting this challenge can be broadly divided into six key points, which are outlined below.
这些方法可分为三类信息写作：事实类、描述类和过程类。
These methods can be classified into three types of informational writing: factual, descriptive, and process.
这些方法可分为三类信息写作：事实性、描述性和过程性。
These methods can be classified into three types of informational writing: factual, descriptive and process.
商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。
Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.
他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。
They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.
中国的列车根据速度可分为不同类别，以不同的字母和编号区分。
According to the speed, Chinese trains are divided into different classes, identified (确认) with different letters and numbers.
汉语主要可分为13种方言，而这些方言又可以被进一步划分为多种地方方言。
Chinese is mainly divided into 13 dialects and these dialects can be further divided into many kinds of local dialects.
皱眉肌可分为横向型、斜向型、斜向分束型。
Corrugator supercilii can be divided into three types, the transversal, the diagonal and the diagonal separable types.
美国从东到西可分为七个地理区。
Traditionally from the east to the west the United States can be divided into seven geographical regions.
人像照片可分为两类：人像和风景人像。
Photographs of people can be categorised into two groups: portraits and environmental portraits.
RCTE可分为二个部分。
本文可分为以下几部分。
一切买卖都可分为投机性买卖和投资性买卖。
All trading can be divided into speculative trading and investment trading.
计算机可分为模拟计算机和数字计算机两种。
循环可分为单行循环和多行循环。
Loops can be categorized as one-liners and multi-line loops.
场景可分为两大类：功能性场景或支持性场景。
The scenarios fall into two categories: functional or supporting.
短信可分为两个基本部分：首字母缩写和缩略。
SMS slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.
事件因果关系可分为水平因果关系和垂直因果关系。
Event causality can be broken down into horizontal causality and vertical causality.
翠华山可分为两个地区，山崩景观区和崩塌形成区。
Cuihua Mountain can be divided into two areas, the Landslide area and the Developed area.
M3 GAPI大致可分为两部分：快速模式和保留模式。
M3G's API can be divided roughly into two parts: immediate and retained mode.
抗体分子(免疫球蛋白)可分为几类，其本身的功能各有特色。
Antibody molecules (immunoglobulins) fall into several classes, each with its own functional characteristics.
柏拉图认为，人类按其天赋可分为三等：黄金；白银；青铜。
PLATO believed that men are divided into three classes: gold, silver and bronze.
这些课程可分为不同的学科领域，比如管理、艺术、科学、数学等等。
These courses can be categorized into different subject areas like management, art, science, mathematics etc.
西装大致可分为三种基本样式：欧式(及意大利式)、英式和美式。
Suits can be broken down into three basic styles: European (i.e., Italian), British and American.
我们现已知道，大脑的上部可分为两半，每一半都有不同的思维特征。
We now know that the upper part of the brain is divided in half and that each half specialises in different mental traits.
总之所有的清酒可分为两类：有添加食用酒精的，以及用纯大米酿造的。
In short, all Sake can be divided into two groups: that with added alcohol, and that made with rice only.
针对架构的最佳实践可分为重用、数据管理等几个不同的方面。
Best practices specific to architecture... can be grouped into... distinct themes: reuse, data management,...
针对架构的最佳实践可分为重用、数据管理等几个不同的方面。
Best practices specific to architecture... can be grouped into... distinct themes: reuse, data management,...
应用推荐