麦可决定帮大风庆生后就回美国。
Michael decides to return to the US after Dafeng's birthday celebration.
整个气相成分也可决定生长物质的浓度。
The overall gas phase composition also determines the concentration of the growth species.
第一轮和第二轮，参赛者可决定作品演奏顺序。
For the first two rounds, contestants may choose the order of works to be played.
统一送达保险行政许可决定、保险行政许可证件。
It shall uniformly serve insurance administrative licensing decisions and certificates.
然而，如果您愿意，仍可决定以其他顺序来执行测试。
However, you can still decide to run the tests in a different order if you want.
点击测试可决定是否已在萤幕的某个区域按了滑鼠键。
Hit testing is determining whether the mouse was clicked in a certain region of the screen.
当发现倾倒区不宜继续倾倒时，主管部门可决定予以封闭。
When a dumping area is found to be no longer suitable for further dumping, the Competent Authority may decide to have it closed.
根据项目的特性和规模大小您可决定是否在完成以后才做aar。
Depending on the nature and size of a project, you may actually do the AAR after completion.
不符合本规定相应条件的，不得做出准予的海事行政许可决定。
No decision on granting maritime administrative license may be made to those not complying with the corresponding conditions prescribed in the present Provisions.
一旦知道文件中需要包括哪些信息，就可决定如何组织这些信息。
Once you know what information you want to include in your document, you can decide how to organize that information.
根据得州的法律，陪审团可决定被告是有罪还是无罪以及如何处罚。
Under Texas law, jurors decide the guilt or innocence of defendants and also their punishment.
第二条海关在依法作出行政许可决定前举行听证的，适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the hearings of the customs prior to the administrative license decisions.
可决定仅提供一些最新的文章(以特定日期为界限)，但这里将复制所有项目。
We could decide to limit ourselves to only a few recent articles and cut off the list at a certain date, but here, we just copy all the items.
房产平均剩余租期为60年。到期后，业主可决定收回或继续出租。
Thee homes have an average remaining lease of 60 years, after which the properties will revert back to the freehold owner or be re-leased.
它可决定我们的收入、遇见的人、朋友、搭档以及对我们的孩子和家庭所做的选择。
It can determine the income we earn, the people we meet, the friends we make, the partners we choose, and the options available to our children and families.
水行政许可听证由拟作出水行政许可决定的水行政许可实施机关负责组织。
A hearing for water administrative licensing shall be organized by the implementation organ of water administrative licensing that has made a decision on water administrative licensing.
要做到这点，可在面板上显示实时价格和使用信息，这样用户可决定是否要打开洗衣机。
This could be done by showing real-time price and usage information on a display so that consumers can decide whether to turn on the washing machine.
第二十六条受理机构无法直接送达或者邮寄送达行政许可决定的，可以公告送达。
Article 26 If an administrative licensing decision cannot not be served directly or by post by an accepting institution, it shall be served by public announcement.
公司可决定雇员必须具备何种必要的技术和资质，并将雇员名单报当地劳动局备案。
The company may decide what necessary skills and qualifications employees must possess, and shall file a record of their employment with the local labor bureau.
被许可人要求变更行政许可事项的，应当向作出行政许可决定的行政机关提出申请。
The licensee who requests the alteration of an administrative license item shall apply to the administrative organ that has made the administrative license.
迈可决定，最佳的解决方法就是销毁“锡拉”；不管他们怎么做，“将军”都会杀了他们。
Michael decides the best thing to do is destroy Scylla; Krantz will have them killed no matter what they do.
近视动物模型的选择不仅可决定实验研究成功与否，还能决定实验结果是否准确和正确。
The model selection can not only determine the success of experiments but also impact the accuracy of study outcome.
随着讨论的进行，WSTF的成员(较多时为Web服务社区)可决定举办其他适当活动的时间和内容。
As discussions progress, it will be up to the members of the WSTF (the Web services community at large) to decide when and what other appropriate actions should be taken.
第二十四条中国保监会或者派出机构的行政许可决定、保险许可证件，由受理机构统一送达。
Article 24 Administrative licensing decisions and insurance licensing certificates made by the CIRC or its local offices shall be uniformly served by the accepting institutions.
第二十四条中国保监会或者派出机构的行政许可决定、保险许可证件，由受理机构统一送达。
Article 24 Administrative licensing decisions and insurance licensing certificates made by the CIRC or its local offices shall be uniformly served by the accepting institutions.
应用推荐