对俄罗斯参与者来说那里有许多可做的事。
校园确实很干净，但是除了足球，就没什么可做的了。
The campus is pretty clean and all, but outside of football there is little to do and not many opportunities.
某些物理对象，可做的事远远比，其他物理对象能做的事有趣得多。
Some physical objects can do things of a far more interesting sort than other physical objects.
让孩子明白，他不能让所有的人都爱他，他唯一可做的，是让自己值得被爱。
To learn that they cannot make anyone love them, all they can do is to let themselves be loved.
你不能用纪律来养成自己讨厌的习惯，因为当你缺乏动力时，便再没什么可做的了。
You can't use discipline to form a habit you hate, because what exactly do you do when you don't feel motivated to do the habit?
你不能用纪律来养成自己讨厌的习惯，因为当你缺乏动力时，便再没什么可做的了。
You can’t use discipline to form a habit you hate, because what exactly do you do when you don’t feel motivated to do the habit?
那时真没什么可做的，除了骑着自行车去公园玩，这个公园就在我所住的虹桥附近。
There really wasn’t much else to do, besides riding my bike to the Zoo which was right next to my house in Long Bai Hong Qiao.
而且，如果刘先生的案子没有结果的话，谢教授悲叹道，“我们就没什么可做的事情了”。
And if Liu's court case turns out badly for him "there is nothing we can do about it," laments Professor Xie.
然而，使用RESTful的机器可读描述可做的工作量，即使存在的话，其作用也有限。
However, the amount of work that can be done using a RESTful machine-readable description, if one exists today, is limited. This is due to the following.
女士：是啊，那时的确没什么可做的，但是我们过去还经常到市中心去看马戏团卸车。
Woman: Well, there wasn't too much to do, but we used to go down and watch the circus unload.
在英国认为培养一种爱好可以使人在闲暇时自娱自乐在工作之余又事可做的想法十分普遍。
The idea of having a hobby for your leisure hours to keep you entertained and busy when you're not at work is quite commonplace in Britain.
“太难了，”比尔说，“几乎所有可做的让你成为好父亲的事情，现在对我来说是不合法的。”
"It's very difficult," says Bill. "Pretty much all the things that make you a good father are now illegal for me to do."
经济衰退时，有意避免任何有意义的财政刺激方案，所以现在在控制赤字方面也没有多少可做的。
It eschewed any meaningful fiscal stimulus in recession so now has less to do to control the deficit.
Hyperpublic立足纽约市，帮助用户寻找他们所在街道上的个人、位置和可做的新鲜事。
Based in New York, Hyperpublic helps users discover people, places, and exciting things to do in their neighbourhood.
作为上下班或是一个懒洋洋的下午消除无聊的良药，音乐确实是当我们不知作何时唯一可做的不二法宝。
Music relieves the boredom of the commute, or of a lazy Sunday afternoon. It's something to do when we don't know what else to do.
被没有多少事情可做的母亲为家里准备的不怎么可口的东西所取代，家里人觉得这并不是什么要紧的事。
By something not very good to eat, prepared by a mother without very much to do, for a family that doesn't feel it amounts to much anyhow.
我认识到让身材更有型唯一可做的就是今天吃的健康- - -昨天无关紧要—今天要动起来，做好规划。
I realize the only thing that will get me fitter is eating healthy today - yesterday doesn't matter - and being active and working out today.
“看起来就像唯一可做的就是去寄送罗斯和我的信件因为他们希望主编发现不了抄袭，”威尔金斯博士写道。
“It looks as though the only thing is to send Rosy’s & my letters as they are & hope the Editor doesn’t spot the duplication,” Dr. Wilkins wrote.
一些新机构比另一些的重要性低一些，就比如说欧洲银行业的新监管机构比起市场监管者来说就没那么多可做的。
Some of the new institutions will be less important than others-europe's new banking watchdog will have less to do than the markets supervisor, for instance.
这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事，也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
如果客户端代码没有什么可做的，这就给运行客户端的系统增加了一个负担，因为它必须使代码保持在内存中，同时止步不前。
If the client code has nothing else to do, this simply places a burden on the system running the client, since it has to keep the code hanging around in memory with nothing going on.
如果客户端代码没有什么可做的，这就给运行客户端的系统增加了一个负担，因为它必须使代码保持在内存中，同时止步不前。
If the client code has nothing else to do, this simply places a burden on the system running the client, since it has to keep the code hanging around in memory with nothing going on.
应用推荐