扫描复合文档、递增修订号和应用惟一的文档号都会增加响应时间和影响可伸缩性。
Scanning for compound documents, incrementing the revision number, and applying unique document Numbers all increase response times and affect scalability.
清单2是基于清单1进行修订的，可创建一个具有更强互动性的搜索实用工具，充许用户在表单中输入查询条件，并且查看与查询条件相匹配的Identi . ca帖子。
Listing 2 revises Listing 1 to create a more interactive search utility, allowing the user to enter a search term into a form and view Identi.ca posts matching the search term.
为了实现一致、可重复的构建提供文件（相关修订）的配置管理。
Provides configuration management of files (relation of revisions) for consistent and repeatable builds
无论法律如何修订，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。 。
Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
可借鉴二期卫生清理的经验，修订完善规范，指导三期与四期的卫生清理工作。
Based on experience of hygienic cleaning in the second period, hygienic cleaning guideline would be revised and perfected.
双击状态栏上的“修订”字样可开始修订文档。
秘书人员欢迎修订现时晋升标准及递加增薪的建议，认为可更正确地反映她们的工作要求。
The secretarial staff welcome the proposed modification to the existing criteria for promotion and incremental credit as these reflect more appropriately their job requirements.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。
The stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。
The stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
应用推荐