这部杰出的惊悚片节奏快且真实可信。
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
一项加拿大的研究发现，只有14个月大的孩子就能把可信的人和不可信的人区分开来。
A Canadian study found that children as young as 14 months can differentiate between a credible person and a dishonest one.
最近的一项发现表明小行星非常多孔，这使得鲁宾的假设更加可信。
A recent discovery that asteroids are highly porous makes Rubin's hypothesis more plausible.
史学根据使他的理论更为可信。
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
我希望别人把我当成一个可信的帮助者。
你和你的点子必须可靠且可信。
华盛顿演得成功，是因为其内核是可信的。
Washington's stagecraft worked because it came from an authentic core.
不当的肢体语言会削弱你的可信度。
听众之所以倾听你的演讲与你可信度密切相关。
The reason why the audience listens to you is closely related to how credible you are.
这些许诺是达成可行而可信的协议的最好的起点。
These pledges are the best starting point for building agreements that are realistic and credible.
如果你很轻松，表现自如，他们会认为你很可信。
If you are able to be relaxed and be yourself, they'll see you as authentic.
他们是可信可靠的人。
数字的确很重要，尤其是其正确性和可信度。
Numbers do matter, and much depends upon their validity and credibility.
它的新闻经常被国际媒体作为可信赖的信息来源予以引用。
It is frequently cited by international media outlets as a source of reliable information.
XML已经成为一种可信赖的表示和传递各种信息的技术。
XML has become a trusted technology to represent and transmit information of all kinds.
预测市场并非十全十美，但它们通常比其它预测方法更可信。
Prediction markets aren't perfect, but they often beat alternative forecasting mechanisms.
连接建立后，任何有效用户都可以重用该可信连接，无需重新验证。
Once established, all valid users can reuse this trusted connection without re-authentication.
目标是形成决策者能够信任的数据—还要向他们提供数据可信的证明。
The goal is to build data that decision makers can trust-and also provide them with evidence that the data can be trusted.
这些国家希望确立一个可信的程序，监测各国增进国内经济平衡的努力。
These nations want a credible process for monitoring national efforts to bring greater balance to their own economies.
这些国家希望确立一个可信的程序，监测各国增进国内经济平衡的努力。
These nations want a credible process for monitoring national efforts to bring greater balance to their own economies.
应用推荐