• 一个单薄的中产阶级阶层在本质上意味着那些出身低收入家庭的人可依靠的垫脚石太少了。

    A thinner middle class, in itself, means fewer stepping stones available to people born into low-income families.

    youdao

  • 研究者表示,当条件看起来很有利时,男性有挑选与自己相似的配偶的自由,他们潜意识地认为与自己相似的配偶是将来培养他们后代的可依靠的伴侣。

    When conditions seem favorable, the researchers suggest, men have the option of picking physically similar mates, whom they subconsciously deem dependable partners who will nurture their offspring.

    youdao

  • 我是只身混世界,除了自己的聪明才智和一身清白,就再也没什么可依靠的了;

    I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation;

    youdao

  • 当Mila离开自己的老师而没有任何人可依靠的时候,这个源头就变得非常重要。

    This source became very important as Mila herself separated from her own teacher, and had no one else to rely upon.

    youdao

  • 你要专心依赖耶和华,不可依靠自己的聪明。

    Trust in the Lord with all your heart and do not rely on your own insight.

    youdao

  • 不过,一般来说,候选人们所表现的是他们宁可依靠令人不胜其烦的陈腔滥调也不愿去了解并面对现实。在经济问题方面,这次辩论完全不及格。

    In general, though, the candidates showed that they would rather rely on tediously familiar rhetoric than come to grips with reality. On economics, the debated gets an F-minus.

    youdao

  • 肥水互作效应不显著,生产上在有限水资源情况下,可依靠多施肥发挥以肥补水的作用。

    The coupling effect of water and fertilizer is not distinct and more fertilizer can be used to compensate for the shortage of water under limited water resources.

    youdao

  • 蛇鳗科鱼类广布于各大洋的热带和亚热带大陆架水域,可依靠尖突的头部和尖秃骨化的尾端在沙土或珊瑚礁后潜穴。

    Distributed in continental shelf depths of all tropica and subtropical oceans, Ophichthidae can burrow in sand and mud substrates or coral reefs by pointed rayless tail tips or acute snouts.

    youdao

  • 两种结构形式均可依靠压力的变化,实现单口自动定量给排水功能。

    Two structural forms can change under pressure to realize a water supply and drainage function of automatic quantify for a single opening.

    youdao

  • 两种结构形式均可依靠压力的变化,实现单口自动定量给排水功能。

    Two structural forms can change under pressure to realize a water supply and drainage function of automatic quantify for a single opening.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定