这种做法虽然合乎情理,但会导致许多狮子丧生,而这本来是可以避免的。
While this makes a lot of sense, it results in many lion deaths that otherwise would have been unnecessary.
事故事实上是可以避免的。
大多数道路死亡事故是可以避免的,那为什么还一再发生呢?
Road deaths are mostly avoidable. So why aren't they avoided?
如果注射器得到了安全处置,这些感染中有许多都是可以避免的。
Many of these infections were avoidable if the syringes had been disposed of safely.
这是一个使人清醒的结论,但是这些事故是可以避免的。
这些可以避免的伤害也使许多国家本已吃紧的卫生保健系统超负荷运转。
These avoidable injuries also overload already stretched health-care systems in many countries.
这类死亡绝大部分是可以避免的,因为已经具备基本医疗干预措施并为人所熟知。
Most of these deaths can be avoided as the necessary medical interventions exist and are well known.
40%以上的癌症是可以避免的,主要通过不使用烟草,健康的饮食和参加体育活动。
More than 40% of all cancers are preventable, mainly by not using tobacco, having a healthy diet and being physically active.
如果我们加强交通安全教育,更多的人遵守交通规则,我相信总有一天交通事故是可以避免的。
If we reinforce the traffic security education and more people comply with traffic regulations, I believe one day traffic accidents can be avoided.
吸烟相关数据“进一步证实了这些风险大部分是可以避免的,我们为这些病人做得不够。
The smoking-related data "underline further that many of the risks incurred are modifiable, and we don't do enough for these patients.
他们以可以避免的伤亡人数来说明问题——在2008 年的美国,有3 万7 千人死于车祸。
They speak in terms of lives saved and injuries avoided — more than 37,000 people died in car accidents in the United States in 2008.
因为top是NULL,访问&top 肯定会导致崩溃 —这显然是可以避免的bug。
Because top would be NULL, accessing &top is a sure-fire way to crash—clearly an avoidable bug.
如果使用一个综合的输入验证框架,许多输入漏洞,如SQL注入、CSRF和XSS,都是可以避免的。
Many intrusion vulnerabilities such as SQL injection, CSRF, and XSS are preventable using a comprehensive input-validation framework.
这些癌症其实是可以避免的,只要在受到辐射之后,马上给儿童们服用不具有放射性的碘的同位素做成的药片。
These cancers can be prevented if children are given pills containing the non-radioactive isotope of iodine soon after exposure.
肌肉研究专家表示,其实大部分力量的损失是可以避免的,已经有研究表明,如果锻炼得当,即使是老年人也能保持强健的肌肉。
Muchof that loss can be avoided, muscle researchers say. Even elderlypeople can gain muscle strength if they work at it, studies have shown.
她说,肺结核仍然是引起患者死亡的一个主要疾病,每年有大约140万人因为患肺结核而死亡,而这种死亡本来是可以避免的。
She said TB remains a major killer and is responsible for around 1.4 million preventable deaths each year.
Kraus继续说道,只要我们现在对校园欺凌有一个更好更完全的认识,那么许多关于校园欺凌的精神健康问题都是可以避免的。
Many of the mental health issues related to bullying can be avoided, he noted, once there is a more complete understanding of bullying than is now the case.
但他们的文章同时指出,如果贫困国家采用富有国家的高产技术以及所有国家都更有效地使用氮肥的话,上面的情况是可以避免的。
But this can be avoided, the paper shows, if the high-yielding technologies of rich nations are adapted to work in poor nations, and if all nations use nitrogen fertilizers more efficiently.
华盛顿竞争企业学院的高级研究员埃里·利尔(EliLehrer)表示,“如果早先aig迫于压力让一些部门破产,这场危机本来是可以避免的。”
"If AIG had been pressured to put some of its divisions into bankruptcy, this crisis could have been averted," said Eli Lehrer, senior fellow at the Competitive Enterprise Institute in Washington.
在所有耳聋和听力障碍病例中,一半的病例可以通过预防、早期诊断和管理得以避免。
Half of all cases of deafness and hearing impairment are avoidable through prevention, early diagnoses and management.
但是早睡早起可以避免电能的浪费,从而减少二氧化碳排放。
But going to bed early and getting up early can avoid wasting electrical power which causes carbon dioxide emissions.
在提交源代码之前运行私有构建,可以避免许多破碎的构建。
Preventing the vast majority of broken builds can be as easy as running a private build prior to committing source files.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法,如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码,则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
这其中的一些浪费可以通过采取合理的农业措施加以避免。比如认真选择适当的施肥时间。
Some of that waste is avoidable with sensible agronomic measures: timing the application of fertiliser carefully, for example.
但令人欣慰的是,只要稍有点规划,你就可以避免一场争吵,同时找到让每个人都能接受的方法。
The good news is that, with a little planning, you can avoid a fight and find an answer that everyone agrees on.
但令人欣慰的是,只要稍有点规划,你就可以避免一场争吵,同时找到让每个人都能接受的方法。
The good news is that, with a little planning, you can avoid a fight and find an answer that everyone agrees on.
应用推荐