我可以解你们永生的渴，而不仅仅是此刻。
I can quench your thirst for eternity, not just in this moment.
我说过我们也可以解,波函数，我们讲的稍微有点慢
psi I mentioned that we can also solve for psi here, which is the wave function, and we're running a little short on time
用什么药可以解痒？
用广义简支边这个概念及叠加法，就可以解这类问题。
By using the concept of generalized simply supported edge together with the method of superposition, we can solve this problem.
没有真才实学,这道数学难题不会轻易就可以解 出来.
Without sturdy knowledge,this mathematical problem can't be solved easily ;
如果我是酵，我会成为解螺旋酶，那么我可以解开你的基因。
If I was an enzyme, I'd be helicase so I could unzip your genes.
具有瞬态混沌特性的神经网络(TCNN)可以解tsp。
Neural Network with Transient Chaos (TCNN) can be used to solve the Traveling Salesman Problem (TSP).
释放冰霜被正确认定为减速效果，自由什么的可以解掉了。
Unleash Frost is now correctly categorized as a snare effect and is properly removed when spells such as Hand of Freedom are cast.
对于测量的数据采用直接最小二乘拟合，从而可以解算出工件的曲率。
The data for the measurement can use direct least square fitting to solve the curvature of the workpiece.
弹性弯曲薄板在各种边界条件下，用最小二乘法极值原理可以解算待定常数。
As to elastic flexual plates under various boundary conditions, the undetermined parameters can be solved by the theory of minimization of least square method.
文中采用割集法求解，可以解各类具有复杂负载的MHD发电机的等效网络。
The cutset method can be used for solving circuit problems in the MHD generator under various loading conditions.
有时候，遇到天气好，把牛的恶作剧看成一次饶有兴味的捉迷藏游戏， 倒也可以解解闷儿。
Sometimes in pleasant weather it was a consolation to look upon the cow's pranks as an intelligent attempt to play hide and seek.
蒜泥可以解油腻，将片好的烤鸭蘸着蒜泥、酱油吃，在鲜香之中，更增添了一丝辣意，风味更为独特。
Garlic Puree solution can be greasy, good-duck Zhanzhao Garlic Puree, eating soy sauce, Xianxiang, adding a glimmer of a more spicy Italian, more unique flavor.
这种算法对测量误差不敏感，而且既可以解距离模糊又可以解多普勒模糊，所以它的性能优于孙子定理算法。
The new algorithm has better performance than the Sunzi algorithm because it can rectify the measurement error and can resolve Doppler ambiguity as well as range ambiguity.
Meschach可以解稠密或稀疏线性方程组、计算特征值和特征向量和解最小平方问题，另外还有其它功能。
Meschach was designed to solve systems of dense or sparse linear equations, compute eigenvalues and eigenvectors, and solve least squares problems, among other things.
你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？，你拿出你的笔和纸，如果你会的话，你可以解一个方程组，或者你可以单纯地。
You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
我们建议先发部分，我们可以先装运现已生产出来的货物以解你们的燃眉之急，而不是等到所有的货物都备齐才发货。
We propose partial shipment. We can ship whatever is ready to meet your urgent need instead of waiting for the whole lot to get ready.
ESB可以提供持久性的队列支持，当使用者发送服务请求时，可以通过这种支持来解耦必须处于可用状态的提供者。
The ESB may provide persistent queueing support which can be used to decouple the provider having to be available when the consumer sends the service request.
那不是应该通过消息队列或者web服务API来处理的吗，那样你可以使特定的实例与给定的服务解耦。
Shouldn't that be handled by message queuing and web service APIs instead so you can decouple specific instances of a given service?
用户可以利用ASP.NETRouting引擎和新的双向支持将URL和物理上的WebForm解耦，以便支持对搜索引擎更友好的URL。
By using ASP.NET Routing and the new bi-directional support users can decouple URLs from a physical Web Form, allowing friendlier URLs and have search engines discover and use these.
AppConfig 的get()方法可以用来得到各个参数的值；由于感兴趣的参数总是数组引用，我自动地对它们进行解引用。
The get() method of AppConfig can be used to get the value of an individual parameter; because the parameters of interest are always array references, I automatically de-reference them.
提前定义可管理性需求以及其他体系结构的质量属性，这样可以使管理功能与其他Web 2.0构件解耦。
Defining manageability requirements up front along with other architectural quality attributes provides an interesting opportunity: Management facilities can be decoupled from other Web 2.0 artifacts.
在云端，这些属性和角色成员都从操作系统被解耦，可以通过联邦来分布到各个系统。
In the cloud, these attributes and role memberships are decoupled from the operating system and can be distributed across systems via federation.
我将它称为内容管理例解，这是因为用户实际上创建了如何组织网站的示例，而且XM不需要更多配置就可以将它变成真正的网站。
I call this content management by example because the user really creates an example of how the Web site will be organized, and XM needs no more configuration to turn it into the real Web site.
在每一步上，我们都会发现比以前更好的技术可以让我们把代码从硬依赖中解耦出来。
At each step, we've found techniques better than the previous to let us decouple code from hard dependencies.
具有多个解的问题在其可行域中有多个点可以实现问题的最大化或最小化。
A problem with multiple solutions has more than one point in its feasible region that either maximize or minimize a problem.
您可以使用一系列机制将业务服务与服务使用方解耦。
You can use a number of mechanisms to decouple business services from service consumers.
所以这一切更像是解一个棋局，我原来从不认为哲学可以成为一种职业。
So, that was more like solving chess puzzles, and I couldn't have seen a career on that.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
应用推荐