一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
我校图书馆配备了很多电脑,我们可以自由使用。
The university library is equipped with many computers and we have an easy access to them.
有趣的是所有现代浏览器都支持它们,你可以自由使用。
The interesting thing is that they all are great supported in most of modern browsers so you can freely use them.
你可以自由使用笔记、书籍,只要你的论点有完整的参考书目。
You are free to use notes, book as, etc. as long as you provide full references for your key points.
其中的关键是:任何人可以自由使用、自由改变与自由分享开源软件。
Open source software is software that can be freely used, changed, and Shared (in modified or unmodified form) by anyone.
光顾纽约或伦敦的普通寿司店,你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。
Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too.
分代收集器对不同的代可以自由使用不同的收集策略,对各代分别进行垃圾收集。
A generational collector is free to use a different collection strategy for different generations and perform garbage collection on the generations separately.
函数可以自由使用288字节的内存,对于不调用其他函数的函数来说,这段内存物理上在堆栈指针之下。
Functions are free to use the 288 bytes that are physically below the stack pointer for functions that do not call other functions.
路由器会为我们解析和生成url,以便在多个视图间导航时,可以自由使用相对路径和绝对路径。
The router parses and builds the URL for us, allowing us to use relative and absolute paths when navigating between application views.
这种意义下的自由软件是指对于这类软件,您可以自由使用,复制,修改,重新分发而没有任何限制。
Free software in this sense is software which you are free to use, copy, modify, redistribute, with no limit.
答案强大了也要走的例子,因此,如果您经历过的东西,你可以解释一下,觉得可以自由使用它包含在答案。
The answer gets stronger with examples, so if you have experienced something that you can explain, feel free to use include it in the answer.
因为作为自由软件,不管在什么地方、用什么方式,你都可以自由使用KDE,没有激活码、没有安装限制。
Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits.
ACE自适配通信环境是可以自由使用、开放源码的面向对象构架,在其中实现了许多用于并发通信软件的核心模式。
The ACE (Adaptive communication Environment) is a freely available, open-source object-oriented (OO) framework that implements many core patterns for concurrent communication software.
有些内容可以自由使用,有些则受安全性或商业限制,但从很大程度上来说,这一切只是Web开发人员已经能够处理的细枝末节。
Some will be free for use, and some will be restricted for security or commerce, but these are just details that Web developers have already sorted out, for the most part.
Adobe阅读器扩展权利通过AdobeReaderExtensionServer (ARES)应用到表单中,使得Adobe Reader客户端可以自由使用大量的功能。
Adobe reader extension rights via Adobe reader extension Server (ARES) can be applied to the form to enable rich functionality in free Adobe reader clients.
灵活性的另一方面是可以自由地使用新工具并与新技术集成。
Another element of flexibility is the freedom to use new tools and integrate with new technologies.
这个章节所持的观点是:免费软件是一个自由的问题。人们可以在各种社会需要时自由使用软件。
The paragraph that stands out to me is: "Free software is a matter of freedom: people should be free to use software in all the ways that are socially useful.
接收此消息的端点将随后可以使用传输特定的回发通道自由地发送以此URI为目标的任何消息。
The endpoint that receives this message would then be free to use the transport-specific back channel to send any message that is targeted to this URI.
同样地,可以自由贴标签交流。使用大写字母看着清晰,并且水平的向上的线条稍微有点角度制造出更加实际的感觉。
Likewise, feel free to label interactions. Use upper-case letters for legibility and slightly Angle the horizontal bars upwards to create a more positive feel.
由于GTK +运行时的安装也都包含在了安装过程之中,因此我们可以更加自由地选择要使用的版本,如有可能,请选择使用较低的版本。
Because installation of the GTK + runtime is included in your installation process, you can more freely choose the versions you target, but stick with older versions, if possible.
选择合适的测试时需要考虑的另一个方面是,使用可以自由发布结果的应用程序。
Using applications that allow free publication of results is another consideration when selecting suitable tests.
因此,您可以根据自己的特定需求自由选择希望使用的技术。
So that's the freedom to pick and choose which technologies you want to use based on your specific need.
在真正的同步环境中,ERP的创建者可以自由地使用其认为恰当的任何值。
In a truly asynchronous environment, the creator of an EPR is free to use any values it deems appropriate.
例如,通过在您的数据服务中设置某个缓存消息头,您可以将浏览器作为一个自由缓存使用。
For example, by setting certain caching headers in your data services, you can use the browser as a free cache.
你可以自由的开或者关,你认为这种有必要使用这种技术么?
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology?
自由软件意味着每个人不仅可以自由地获得和使用这个工具包,还可以在满足某些条件的情况下修改并重新发布它。
Free software means that everyone is free not only to obtain and use the tool kit but also to modify and redistribute it, provided that certain conditions are met.
自由软件意味着每个人不仅可以自由地获得和使用这个工具包,还可以在满足某些条件的情况下修改并重新发布它。
Free software means that everyone is free not only to obtain and use the tool kit but also to modify and redistribute it, provided that certain conditions are met.
应用推荐