乌龟大师对浣熊师傅说：也许它可以的，如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it.
“那太好了，我们一定可以的。我会快快长大，努力使自己变得更强壮。那时，我就可以带你参加北京奥运会！”贝贝说。
" Yes , that's great ! I think we can ! I will make myself stronger at that time . I may lead you to attend the Beijing Olympic Games ! " Beibei cried.
文学可以丰富你的精神生活。
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
我认为我们可以通过友好协商的方式解决争议。
I believe we can solve disputes through an amicable negotiation.
这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。
This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
你可以给口渴的孩子们发些切成片的橙子。
这些关于历史的书对学生很有用，因为他们可以借此更多地了解他们的祖国。
These books about history are useful to students as they can learn more about their motherland.
希望我的推荐可以为您提供一些参考，并祝您在中国拥有一段愉快的旅程。
I hope my recommendation can provide some references for you and wish you a delightful journey in China.
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
她买了更多同样图案的布，这样可以做搭配的窗帘和靠垫。
She bought more fabric in the same design so she could make matching curtains and cushions.
新房子可以用旧房子的石头、砖块和横梁建造。
New homes can be built from the stones, bricks and beams of old ones.
通过旅行，我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
令他们高兴的是，他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质，更加肥沃。
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
通过更频繁的练习，你肯定可以克服在公共场合发表演讲的恐惧。
By practicing more frequently, you can surely conquer your fear of giving a speech in public.
例如，研究显示，要想健康地老去，你可以做到的最重要的一件事就是不要吸烟。
It showed, for example, that to age well physically, the single most important thing you could do was to avoid smoking.
孩子们在父母的陪同下可以进入体育场。
Children, when accompanied by their parents, are allowed to enter the stadium.
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。
If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
应用推荐