我们可以提建议甚至方案或设想，供叙利亚双方参考，但不能强加给他们。
We may offer suggestions, make proposals, and submit plans, only for them to consider. But we must refrain from imposing anything on them.
亲爱的安妮：我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
让你的客户看一下已经建立起来的网站的不同页面，这样在你继续的过程中，他们就可以对一些小调整和改变提一些建议。
Let them see the different pages of the site as they are created, so they can advise on tweaks and changes as you go along.
如果想了解更多关于i4o的信息或者提一些关于性能提高方面的建议，可以浏览AaronErickson的博客。
For more information about i4o, or to make Suggestions for future enhancements, you can read Aaron Erickson's blog.
也许到了将来某一天，在我给开始上大学的儿女提建议的时候，我可以意识到住宿舍的好处。可现在在我看来，住宿舍就是一场噩梦，我没有发现其中的任何好处。
Maybe I'll see the positive results of this nightmare when I'm giving advice to my own children when they begin college, but for the moment, I'm completely oblivious to them.
如果你可以通过时光机回到过去，你将会对6岁的你提什么建议呢？
If you could travel to the past in a time machine, what advice would you give to the 6-year-old you?
也可以给孩子提一些建议帮助他们，比如在母亲生病期间为她制作卡片。
Giving the child a project also helps, such as making a card for mom while she's sick.
谢谢你的建议，提姆。还有西瓜，谢谢你的灵气治疗，真是不错。我现在好想睡，相信今晚一定可以睡个好觉。
Thanks for the suggestion, Tim. And wow thank you for that reiki treatment, Watermelon. It has made me really sleepy. I will sleep like a baby tonight.
给公司提有益建议的员工都可以得到提升。
Any worker who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position.
有些演讲专家建议演讲的开头可以提一些发人深省的问题或讲一些与你的演讲主题有关的新闻。
Some speaking specialists suggest opening with a provocative question, or a recent news event that relates to your topic.
通过议会的一系列程序，议员会有机会来提评论建议，希望新的提案可以在2012年春季通过，成为正式法案。
Following parliamentary procedure which will give MPs and Lord the chance to comment on proposals, it is hoped that the new rules will become law by spring 2012.
她建议可以提这样一个问题：“简，你好像没怎么说话。”
' 'She suggests posing a question:' 'Jane, you're kind of quiet.
只有两个时候可以向别人提建议：别人要求的时候，和你的生命受到威胁的时候。
I've learned... That it is best to give advice in only two circumstances' when it is requested and when it is a life threatening situation.
最好是看看你朋友的线路图，我很荣幸可以为你朋友提一些建议，看看线路图，可能有些地方我可以帮忙。
I am very honoured that he asks for my advice. I will have a look at it and try to see whether I can help.
和PCR相比，RPA证明具有很高的粗提样品耐受性，建议可以在现场实地测试无需核酸提取时使用。
RPA has also been shown to be highly resistant to crude samples in comparison to PCR suggesting applications in on-the-spot field testing requiring no nucleic acid extraction.
和PCR相比，RPA证明具有很高的粗提样品耐受性，建议可以在现场实地测试无需核酸提取时使用。
RPA has also been shown to be highly resistant to crude samples in comparison to PCR suggesting applications in on-the-spot field testing requiring no nucleic acid extraction.
应用推荐