它可以折叠，这样就可以放进一个小袋子里。
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
这些折椅可以折叠起来。
这架望远镜可以折叠成一半大小。
通过单击文件夹图标可以折叠某个元素组。
You can collapse a grouping of primitives by clicking the folder icon.
在地面行驶时，它的双翼可以折叠成两部分收缩在两侧。
On the ground, its wings collapse in two and fold along its sides.
你可以折叠盆出论文。
这种伞的设计很巧妙，可以折叠放在口袋里。
The umbrella was ingeniously devised to fold up into your pocket.
这只是因为它们可以折叠整齐和执行根据您的方便。
This is only because they can be neatly folded and carried according to your convenience.
这张桌子可坐1600人，但又可以折叠起来，一匹马就能驮走。
The table was so large that it had enough seats for 1600 men and yet could be folded up and carried on horseback.
食谱列表和供应商列表现在可以折叠和不折叠的控制器。
Recipe lists and vendor lists can now be folded and un-folded with controllers.
当您要隐藏或显示这些区域时，就可以折叠和展开它们。
You can then collapse and expand the regions when you want to hide or show them.
这个键盘可以折叠，可以装在衣服口袋里，甚至可以用水洗。
This keyboard can be folded, carried in your pocket and can even be washed.
这样不看电视的时候，大多数型号柜底式电视机的屏幕可以折叠起来不碍事。
On most models, the screen folds up and out of your way when not in use.
这种自行车可以折叠，携带方便，在旅行中或交通堵塞时特别有用绿。
This kind of bicycle can be folded in half and handy to carry around, especially useful during traveling and traffic jams.
这个型号的口罩最大优点是可以折叠，有利于随身携带，而不占用太大空间。
One of the great advantage for this model is to be foldable, so that you can always take one with you without it taking much space.
它可以折叠在一些薄如记者的笔记本边缘的周围，这样做数百万次也不会有损坏。
It can fold around the edge of somethingas thin as a reporter's notebook, and do so millions of times without breaking.
由于拖令线缆可以折叠，它可以用于空间有限的地方，或者是对弯曲要求极高的地方。
Cables can also be used where space is at a premium, since it can be stacked; or where extreme flexing is a requirement.
按下Cmd和Opt键的同时击这个三角形符号，可以折叠或展开所有层级的群组文件夹。
Hold down Cmd + Opt + click on the triangle icon will collapse or expand all level layer groups.
屋顶上设有四米宽的天窗为室内部分引入自然光线，同时也可以折叠打开，由此进入屋顶平台。
Above it, the four-metre-wide skylight in the roof helps to bring natural light into the interior, but also folds open to provide access to the roof.
英国一位年轻设计师发明了“弯曲自行车”，它能够很好地防盗，因为该自行车可以折叠捆绑在街道路灯杆上。
A young Britain designer has invented a revolutionary folding bicycle. The bicycle will stop thieves in their tracks because it can be wraped around a lamp post.
这座住宅在哥斯达黎加的海岸线上，它前端的木制墙壁可以折叠起来，卧室和生活空间内部朝向海洋景观。
Wooden walls can be folded back from the front of this house on Costa Rica's coastline, opening up ocean views for the bedrooms and living Spaces within.
作为一款两门旅行车却有7个座位(第三排座椅可以折叠)，而且它还装着两冲程的三缸发动机，我们怎能不喜欢它？
How can you not love a two-door wagon that seats seven (a third row folded up from the floor) and has a two-stroke, three-cylinder engine?
按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。
The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.
该盒子可以折叠到各个角度，这样，iPad2就可以像一个电脑屏幕那样使用，并且它也预留了一个外置蓝牙键盘的接口。
This case folds into different angles which allows the iPad 2 to prop up like a computer screen and also offers a resting spot for an external Bluetooth keyboard.
这些橡木板颜色很接近附近树木上树皮的颜色，上面还镶嵌有一些杠杆电枢，是作为衣架使用的，还可以折叠起来，十分方便。
These stained oak boards resonate with the bark of the nearby trees. They also conceal levered armatures that fold up to reveal coat hangers.
这些橡木板颜色很接近附近树木上树皮的颜色，上面还镶嵌有一些杠杆电枢，是作为衣架使用的，还可以折叠起来，十分方便。
These stained oak boards resonate with the bark of the nearby trees. They also conceal levered armatures that fold up to reveal coat hangers.
应用推荐