你可以得到儿童绘本的最大折扣。
You can get the biggest discount on children's picture books.
这里的鞋店不容错过，你可以得到专业的建议。
Don't miss the shoe stores, where you can get expert advice.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
当我们对别人微笑时，我们可以得到一个微笑作为回报。
研究你喜欢的作者的书籍，你可以得到更多相同类型的书。
Research books by the authors you've enjoyed, and you can get more of the same type of books.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
在他们的帮助下，母亲可以得到足够的食物，并为她的孩子提供牛奶。
With their help, the mother can get enough food and provide milk for her child.
在这个2万平方米的购物中心，你可以得到体育爱好者们想要的一切。
You can get all you want for sports fans at this 20,000 m² of shopping centre.
在一些酒吧里，你可以得到由店家出钱的饮料，也就是说，它们是免费的。
In some pubs you can get drinks on the house, meaning they are free.
虽然“填鸭式喂养”可以得到非常高的考试成绩，但它并不总是伴随着同样令人印象深刻的人生的成功。
Although "spoon-feeding" can produce extremely high examination results, these are not always followed by equally impressive life successes.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
汽车可以得到，但是停车位是有限的。
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
她说，她的研究结果将在几个月后可以得到。
She says her findings should be available in a couple of months.
如果你赢了这场比赛，你可以得到任何奖品。
如果你加入我们，你每周可以得到400美元。
这将会很有趣，参与者还可以得到一个50美元的礼券。
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
如果可以得到适当的报酬，绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。
An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.
如果我们想得到信息，我们知道哪里获取，我们也可以得到相关资源。
If we want information, we know where to go, and we can pull it off of resources.
在美国，如果我去大学学习，什么都可以得到，比如电子书，盲文书。
In the US, if I go to the university to study, everything is available like e-books, Braille books.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
法国厨师认为，如果长棍面包被列入名录的话，它就可以得到很好的保护。
Cooks in France believe that if the baguette is on the list, it will be better protected.
那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。
If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
他们从售房价格里减去这个贷款余额，然后你就可以得到现金去买另一个房子。
They subtract this loan balance from the sale price and you get cash to buy another house.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
应用推荐